Тимур Темиров — Оглянись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оглянись" de Тимур Темиров.
Letra
Первый куплет:
Каждый день проходит мимо
Где-то рядом здесь живёт
Эта чудная девчонка
Мне покоя не даёт
Большеглазая такая
Так красива и стройна,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Второй куплет:
Сколько девушек красивых
Мне звонят и встречи ждут,
Но её глаза большие
Мне покоя не дают
Завтра новый день настанет
Вновь её увижу я,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Третий куплет:
На свидание приходишь
Каждый вечер ты во сне
Взявшись за руки с тобою
Мы гуляем при луне
Только в жизни всё иначе
И наверно как всегда
Ты пройдёшь и не заметишь
Большеглазая меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Tradução da letra
A primeira estrofe:
Cada dia passa
Ao mesmo vive aqui
Esta é uma menina
Minha vida não dá
Большеглазая tal
Tão bonita e стройна,
Mas não percebe
Essa menina me
Volta, peço-te, volta
Eu há muito tempo te a bela apaixonado
Sorria, peço-te, sorria
Pena que só em sonho
Nós andamos nós dois
A segunda estrofe:
Quantas moças bonitas
Me ligam e compromissos esperando,
Mas seus olhos grandes
Eu não dão descanso
Amanhã é um novo dia chegar
Recém-la verei,
Mas não percebe
Essa menina me
Volta, peço-te, volta
Eu há muito tempo te a bela apaixonado
Sorria, peço-te, sorria
Pena que só em sonho
Nós andamos nós dois
A terceira estrofe:
No encontro vem
A cada noite você em um sonho
De mãos dadas contigo
Nós andamos ao luar
Somente na vida tudo é diferente
E talvez como sempre
Vais viajar e não notasse
Большеглазая mim
Volta, peço-te, volta
Eu há muito tempo te a bela apaixonado
Sorria, peço-te, sorria
Pena que só em sonho
Nós andamos nós dois