Тимур Спб — Абонент letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Абонент" de Тимур Спб.
Letra
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
Вам звонил абонент в 23.47.
Вы, наверное, были уставший совсем.
Может были с другим или видели сны,
И не знали, что вы абоненту нужны.
Вам звонил абонент, абонент вас просил,
Когда внутренний голос вовсю голосил,
Чтоб осилив закон притяжения Земли,
Вы поднять телефон всё же смогли.
Абонент вам звонил, абонент вас хотел,
Только делал не то, что в слиянии тел.
Просто нужен был так — не на вечер — навек
Одному человеку другой человек.
Просто в городе М. много лили дожди,
Просто кто-то, совсем, безнадёжно один.
Вам звонил абонент, он готов был три дня
Ждать ответное: «Вы набирали меня?»
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
Но мы не встретились еще — это как минимум.
Едем в разных вагонах по трамвайным линиям.
Читаешь Бродского — серьезно, выразительно, мило.
А мою шапку покрывает алмазным инеем.
В суете разных дел — наша общая сеть,
Одиночество в нас раздувает метель.
Он увидит вас, и ближе к вам подойдет.
Улыбнется так, попросит ваш телефон.
Ну конечно, конечно же, в куче звонков
Потерять этот номер довольно легко.
Отложить на потом и забыть невзначай…
Да и мало ли кто там, звонит по ночам.
Непонятно зачем нарушая ваш сон.
«Ваш текущий баланс чуть больше 500,
100 бесплатных минут, сообщение одно:
«Вам звонили», но страшно, что вам всё равно.
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
Tradução da letra
Diga-me, lua, para que ele te,
Para que a ti eu preciso de uma?
Peço a lua, dá-me um par de minutos,
Basta para explicar tudo a ele.
Você ligou para o chamador em 23.47.
Você, provavelmente, foram muito cansado.
Pode ter sido com outro ou viram sonhos,
E não sabia que você o chamador precisa.
Você ligou para o chamador, o chamador você pediu,
Quando a voz interior em pleno голосил,
Para осилив a lei da atração da Terra,
Você levantar o telefone, conseguiram.
O assinante chamado você, assinante você gostaria de,
Só fiz não é que a fusão de тел.
Só precisava de um assim — não à noite — para sempre
Um homem para outro homem.
Apenas na cidade М. muita chuva torrencial,
Basta alguém, completamente, irremediavelmente um.
Você ligou para o assinante, ele estava disposto a três dias
Esperar a resposta: "Você recrutados mim?»
Diga-me, lua, para que ele te,
Para que a ti eu preciso de uma?
Peço a lua, dá-me um par de minutos,
Basta para explicar tudo a ele.
Mas nós não nos conhecemos ainda — isto é, no mínimo.
Viajamos em vários carros de linhas de eléctrico.
Lendo Бродского — a sério, de forma expressiva, bonito.
E o meu chapéu de cobre diamante инеем.
Na lufa-lufa de coisas diferentes — a nossa rede geral,
A solidão em nós balloons uma tempestade de neve.
Ele verá você, e mais perto de você.
Sorrir assim, pede seu telefone.
Bem, é claro, é claro, na pilha de chamadas
Perder este número é bastante fácil.
Adiar para mais tarde e esquecer por acaso…
Sim, e se lembrou que lá, toca na noite.
Não está claro por que perturbar o seu sono.
"O saldo de pouco mais de 500,
100 minutos grátis, uma mensagem um:
"Você ligou", mas com medo de que você ainda.
Diga-me, lua, para que ele te,
Para que a ti eu preciso de uma?
Peço a lua, dá-me um par de minutos,
Basta para explicar tudo a ele.