Тимур Шаов — Включайте, гады, поворотники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Включайте, гады, поворотники" de Тимур Шаов.
Letra
Пару слов о народе, народники,
Перед тем как начать поворот,
Не включает народ поворотники,
Ну плюёт на законы народ.
Я намедни ужасно расстроился:
На «Тайоте» какой-то урод
Перед носом моим перестроился —
Ну обозначь ты, урод, поворот!
Он же наглый, ему всё дозволено.
Руки-ноги б тебе обломать!
Он здоровый такой, мясом кормленный,
А мне и монтировку-то трудно поднять.
А такой и стрельнёт ещё, мало ли.
Кенгурятник напялил, куркуль.
Ты с медведями жил что ли, Маугли?
Прямо из леса — и сразу за руль?
Развинтился народ, только дай слабину.
До чего довели либералы страну.
Вон в Корее-то Северной — там извини!
Там на красный ни-ни и на жёлтый ни-ни.
Там сказал Ким Чен Ир: «Вы смотрите мне, блин!» —
И по правилам ездят все десять машин.
Да народу — за счастье, машину ведя,
Поворотник включить по наказу вождя.
А у нас — всем «атас», если едут вожди:
Птица прочь улетай, зверь с дороги уйди!
Потому и холопы законов не чтут,
Потому курят в лифте, в подъезде плюют.
А холопы затем и свергали царя,
Чтобы ездить по встречной, ментов костеря.
Раздолбаи у нас шофера…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Хам на «Хаммере» сидит,
Хам из «Хаммера» глядит,
Поворотник не включает,
Поворачиваит.
Народ-богоносец, народ-гуманист,
Терпимый к таким мелочам.
Народ атеист, разгильдяй, пофигист —
Какой поворотник, к чертям!
Не нужна нам законов конкретика,
Не нужны нам законы вообще,
Нам чужда протестантская этика,
И буддистский порядок вещей.
Николай и святые угодники,
Для себя ничего не прошу —
Но пусть включают они поворотники,
А не то, видит Бог, согрешу.
Он мотор заведёт, глазки выпучит —
И вперёд! Аж резина визжит.
Нет, такой из пожара не вытащит
И бандита не разоружит.
Он не будет спасать утопающих,
На фига ему ножки мочить.
Нам героизма не надо, товарищи,
Но поворотник-то можно включить!
Застрахую машину — всего-то делов,
Но нет страховки пока ещё от дураков.
Он сегодня забыл поворотник включить —
Завтра будет старушек несчастных мочить.
Начинается с малого полный развал.
Нехорошие книжки он в детстве читал.
Вот такие, как он, бьют детей и жену,
Вот такие, как он, развалили страну.
Да они всюду гадят, куда ни взгляни.
В Джона Леннона тоже стреляли они.
И писал о них Лермонтов, мол, палачи:
Прокуроры, судья — все пред ними молчи!
А в конце дописал: «Дорогие мои,
Есть ещё Высший Суд, он повыше ГАИ».
Вот какая выходит мура…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Наши трассы широки,
Устремления высоки.
Господа, включайте, гады,
Поворотники.
Смахну я с капота дорожную пыль…
Может, всё это я сгоряча?
Но был бы у Чехова автомобиль,
Поворотник бы Чехов включал.
Был бы у Чехова автомобиль,
Поворотник бы Чехов включал.
Tradução da letra
Algumas palavras sobre o povo, народники,
Antes de começar a rodar,
Não inclui povo piscas,
Bem, cospe em leis para o povo.
Eu, no outro dia muito triste:
Em "Тайоте" algum tipo de aberração
Cara o meu перестроился —
Bem обозначь tu, surtar de vez!
Ele, porém, insolente, para ele tudo é permitido.
Mão-de-pé b te обломать!
Ele é tão, carne кормленный,
E a mim e a pry-algo difícil de levantar.
E tal e стрельнет ainda, pouco se.
Кенгурятник напялил, куркуль.
Tu com os ursos que se viveu, Mogli?
Diretamente da floresta — e imediatamente atrás do volante?
Развинтился o povo, dá-se a folga.
Até que levaram os liberais do país.
Ganhou na Coréia do sul-o Norte — desculpa lá!
Lá no vermelho nenhuma-e nem amarelo nem-nem.
Lá, disse que Kim Jong-Il: "Você me ver, panqueca!» —
E as regras vão todos os dez máquinas.
Sim, o povo da felicidade, dirigindo a máquina,
O pisca-pisca incluir admoestação do chefe.
E nós — todos "атас", se viajam de líderes:
O pássaro afastado voar para longe, a besta com a estrada vá embora!
Porque e холопы leis não honram,
Porque fumam, no elevador, na escada cospem.
E холопы seguida, e свергали do rei,
Para andar na direção oposta, os policiais костеря.
Раздолбаи temos de motorista…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Cão a "Хаммере" senta,
Presunto de "Hummer" olha,
O pisca-pisca não inclui,
Поворачиваит.
O povo-богоносец, o povo-humanista,
Tolerante a essas pequenas coisas.
O povo ateu, разгильдяй, пофигист —
Qual o pisca-pisca, para os cães!
Não precisamos de leis especificidades,
Não precisamos de mais leis em geral,
Para nós é estranho a ética protestante,
E budista ordem das coisas.
Nicholas santos угодники,
Para não peço —
Mas deixe eles incluem impostos,
E não vê a Deus, согрешу.
Ele o motor irá acelerar, os olhos выпучит —
E para a frente! Garantia de borracha os gritos.
Não, o tal do incêndio, não o contrario
E bandido não разоружит.
Ele não vai salvar de afogamento,
O figo-lhe as pernas molhando.
Nos heroísmo não, camaradas,
Mas o pisca-pisca pode incluir!
Застрахую a máquina — o negócio,
Mas não há seguro ainda da tolos.
Hoje ele se esqueceu de ativar o pisca-pisca —
Amanhã será escolhem senhoras idosas vítimas de molhar.
Começa com uma pequena completo colapso.
Más portátil ele na infância lia.
Aqui, como ele, batem a sua esposa e filhos,
Aqui, como ele, acabou país.
Sim, eles estão em toda a parte cagando, por onde quer que olhe.
O John Lennon também dispararam contra eles.
E escreveu sobre eles Lermontov, supostamente, talhos:
O ministério público, o juiz — os perante eles, cale-se!
E no final, prosseguiu, escrevendo: "meus Queridos,
Há ainda o Supremo Tribunal de justiça, ele é maior de polícia de TRÂNSITO".
Eis que sai de moore…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Nossas faixas largas,
As aspirações elevadas.
Senhor, inclua, répteis,
Pisca-pisca.
Смахну eu com uma tampa de trânsito poeira…
Talvez tudo isso eu impulso do momento?
Mas foi menos de Chekhov carro,
O pisca-pisca menos, os Tchecos incluiu.
Foi estaria em carro do Povo,
O pisca-pisca menos, os Tchecos incluiu.