Тимур Шаов — Верните машину! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верните машину!" de Тимур Шаов.
Letra
Пришла беда в конце июля:
Машину спёрли со двора,
Как поросёнка, умыкнули,
Она и хрюкнуть не смогла.
Верните, гады, мне машину,
Верните, твари, тачку мне.
Хожу, кляну свою судьбину
И ночью вою при луне.
Как я любил её, ребята,
Шампунью мыл её бока
И только девяносто пятым
Кормил с руки, как грудничка.
Я не могу сидеть на месте,
От горя стал совсем больным,
С ножом в руке и с жаждой мести
Хожу по улицам ночным.
Мне гады сердце разорвали,
И я по-чёрному запил.
Да лучше б вы жену украли,
Я б вам ещё и доплатил.
От «пинкертонов» толку нету,
Не ищут милую мою.
Ментам не верю, и в газету
Я объявление даю:
«Пропала белая машина,
Ушла из дома в чем была,
Обута в новую резину,
Одно сиденье без чехла.
Округлый руль, капот с горбинкой,
Багажник твердый, волевой.
Нашедшего мою машинку
Прошу вернуть её домой».
Tradução da letra
O problema veio no final de julho:
A máquina de clientes com quintal,
Como leitão, умыкнули,
Ela e хрюкнуть não conseguiu.
Devolva, réptil-me um carro,
Devolva, a criação, o carrinho de mão para mim.
Ando, кляну sua судьбину
E à noite вою ao luar.
Como eu amava os caras,
Шампунью sabões sua boca
E só o nonagésimo quinto
Alimentei com as mãos, como грудничка.
Eu não posso sentar-se ainda,
Da tristeza tornou-se muito doente,
Com uma faca na mão e com sede de vingança
Ando pelas ruas durante a noite.
Me répteis do coração rasgado,
E eu em preto regado.
Sim, é melhor você mulher roubou,
B você ainda e estão pagando.
Do "пинкертонов" confuso não.,
Não estão à procura de um doce a minha.
Ментам não acredito, e em jornal
Eu dou anúncio:
"Desapareceu máquina branca,
Deixou a casa em que foi,
Обута em nova borracha,
Um lugar sem a cobertura.
Arredondado, o volante, o capô volumoso,
O tronco firme, força de vontade.
A pessoa que a encontrar a minha máquina de escrever
Peço para trazer de volta a sua casa".