Тимур Шаов — Хоронила мафия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хоронила мафия" de Тимур Шаов.
Letra
На лафете пушки гроб увозят —
Хоронила мафия крёстного отца,
Расейского родного мафиози.
Воры морщат лоб: бандитам плакать не к лицу.
Проститутки все вуаль надели (еле).
Девочки в знак траура по крёстному отцу
На панель не выйдут две недели.
Вдова убита горем и наследник удручён:
Как некстати папа кони двинул! (двинул!)
Теперь придётся экономить каждый миллион!
«Да на кого ж, кормилец, нас покинул?»
Оркестр играл Шопена, лабух жарил на трубе,
Кладбище наполнилось народом (сбродом),
И татуированный соратник по борьбе
Произнёс такую речь над гробом:
«Ша, не в кипиш масть, прикиньте к носу, фраера:
Лапти сплёл наш старый кореш Сеня,
Мелкий зехер недокнокал и сыграл жмура.
Щас он с Богом ботает по фене!»
Кабак трещал по швам, поминки две недели шли:
Устрицы, омары, дискотека (эка!).
Выпили, подрались, постреляли, разошлись —
В общем, помянули человека.
Некролог в газетах, телеграммам нет конца —
Вот что значит истинная гласность!
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Москвы пришлёт госбезопасность.
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Питера пришлёт госбезопасность.
Таганка…
Tradução da letra
No лафете arma caixão sendo levado —
Хоронила máfia do padrinho,
Расейского natal de mafiosos.
Os ladrões franzem a testa: os bandidos chorar não a pessoa.
As prostitutas de todos os véu colocado (mal).
Meninas, em sinal de luto pelo padrinho pai
No painel de não sairá em duas semanas.
A viúva desolada e herdeiro cansara:
Como desnecessário o papa cavalos se moveu! (se moveu!)
Agora tem que salvar cada milhão!
"Sim, em quem bem, sustento, nos deixou?»
A orquestra jogado Chopin, лабух жарил no tubo,
O cemitério estava cheio de povo (mentirosos),
E tatuada companheiro de luta
Proferiu esse discurso sobre a morte:
"Bolas, não em кипиш naipe, pense ao nariz, фраера:
Лапти teceu a nossa velha companheira de Senja,
Fino зехер недокнокал e jogou жмура.
Agora ele está com Deus ботает de secador!»
Kabak трещал ao seu lado, acordar duas semanas iam:
Ostras, lagostas, discoteca (eca!).
Beberam, luta, постреляли, se separaram —
Em geral, comemorou o homem.
O obituário dos jornais, телеграммам não tem fim —
Isto é o que significa a verdadeira publicidade!
Dizem que o novo nos padrinho
A partir de Moscovo para enviar госбезопасность.
Dizem que o novo nos padrinho
A partir de Peter enviar госбезопасность.
Таганка…