Тимур Шаов — Инь и Ян letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Инь и Ян" de Тимур Шаов.
Letra
Ты кри-чала, что я синь,
Ты кри-чала, что я пьянь,
У те-бя начало — Инь,
У ме-ня начало — Ян.
Раньше я с тебя торчал,
Песни я тебе мычал,
Изначально я не знал
О борьбе наших начал.
Соблаз-нив соседа, дрянь,
Грубо льс-тила ты ему:
«Дескать, Вань, вот твой бы Ян Дура-ку бы моему!»
Дядя Ми-ша — пьяный фуцин,
Домо-рощенный Конфуций,
Мне ска-зал: «О вечном думай, брат, в Ки-тай тебе пора!
В темной ком-нате, Тимошка,
Не и-щи ты черной кошки,
А тем па-че, вашу Мурку сьел под пи-во я вчера.»
Нет такой, как ты, козы,
Утопающей в грехе,
Ни в верховиях Янцзы,
Ни в низовьях Хуанхэ!
Я с восьми и до шести
Собираю гаолян,
Ты же, Господи прости,
Только долбишь мое Ян.
Как накрасишь свою Инь,
Да как глянешь упырем —
Чур меня! Изыди, сгинь!
Лучше подожгу я дом!
Лучше хочешь, дорогая,
Увезу тебя в Китай я И вот там в Стене Китайской замурую навсегда…
Через тыщу лет, как в песне,
Ты воскреснешь, водки треснешь —
Вот тогда поймут китайцы прелесть Страшного Суда!
Сам я в мо-настырь уйду —
Там не дер-жат всяких Инь,
Стану я Шаов-цзэдун
Из кон-торы Шаов-линь…
Tradução da letra
Você gritou que eu azul,
Você gritou que eu пьянь,
Você iniciar — Yin,
Tenho iniciar — Yang.
Antes eu te estiquei,
A música que eu te мычал,
Inicialmente, eu não sabia
Sobre a batalha começou.
Соблаз-niv vizinho, não presta,
Aproximadamente льс-tila tu:
"Digamos, Вань, eis aí o teu menos Yang, Digo-ku seria meu!»
Tio Mi-sha — bêbado фуцин,
Domo-рощенный Confúcio,
Me ska-conferência: "o eterno pensamento, o irmão, a China é hora de você ir!
No escuro quem calças, você está aqui, Тимошка,
Não e-sopa de você gato preto,
E no pa che, sua Мурку сьел sob o xixi durante o eu de ontem.»
Não há tal como tu, cabras,
Rodeada de pecado,
Nem no верховиях Yangtze,
Nem nas planícies do rio Amarelo!
Eu com oito e um máximo de seis
Coleciono гаолян,
Mas tu, ó Senhor, perdoa,
Só долбишь meu Yang.
Como накрасишь sua Yin,
Sim, como глянешь упырем —
Chur-me! Ter ido embora, сгинь!
Melhor подожгу eu casa!
Melhor quiseres, querida,
Estou levando-te na China eu E eis que havia ali na Parede Internacionais замурую para sempre…
Através tyŝu anos, como na canção,
Você pode subir de vodka, треснешь —
Aqui, então, os chineses vão perceber o encanto do Juízo final!
Eu mosteiro de sair —
Lá não der mportar qualquer Yin,
Tomarei Шаов-tsé-tung
A partir de con-a torá Шаов-lin…