Тимур Родригез — Осколки памяти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осколки памяти" de Тимур Родригез.
Letra
Не отмотать и не повернуть,
И ничего не исправить.
Не остановить, не перешагнуть,
И всё, как есть не оставить.
Свободные птицы мы с тобой,
Но нам снова снится всё, что было…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
А сердце словно прервало стук и тишина оглушает,
И так предательски всё вокруг о прошлом напоминает.
Закрою глаза, — и ты со мной;
И вновь повторится всё, что было…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти! Осколки памяти.
Кто сказал, что время лечит?
Кто сказал, что потом будет легче?
Я такой, как ты, больше не встречу!
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
Прямо на сердце оставит насечки обрывки счастья,
Что так не сумели сберечь мы.
Извечный исход для тех, кто был глуп и беспечен.
Наш поезд дальше не идет. Конечная…
Tradução da letra
Não manipular e não vire,
E não há nada para corrigir.
Não parar, para não passar por cima,
E todos, como não há de deixar.
Por favor indique as aves estamos com você,
Mas nós novamente sonha com tudo o que foi…
Fragmentos de memória — fragmentos da nossa história,
Nós já não encontrar outros elementos.
Não trazer de volta esses dias, eles ficaram
Apenas fragmentos — fragmentos de memória…
E o coração como se interrompeu a batida e o silêncio atordoa,
E assim traiçoeiro de todos em torno do passado lembra.
Fechar os olhos — e você está comigo;
E novamente tudo o que foi…
Fragmentos de memória — fragmentos da nossa história,
Nós já não encontrar outros elementos.
Não trazer de volta esses dias, eles ficaram
Apenas fragmentos — fragmentos de memória! Fragmentos de memória.
Quem disse que o tempo cura?
Quem disse que depois será mais fácil?
Eu sou como você, mais não encontro!
Fragmentos de memória — fragmentos da nossa história,
Nós já não encontrar outros elementos.
Não trazer de volta esses dias, eles ficaram
Apenas fragmentos de…
Fragmentos de memória — fragmentos da nossa história,
Nós já não encontrar outros elementos.
Não trazer de volta esses dias, eles ficaram
Apenas fragmentos — fragmentos de memória…
Direto no coração deixará o entalhe pedaços de felicidade,
Que assim não conseguiram salvar-nos.
Perene resultado para quem era estúpido e repousa.
Nosso trem mais não vai. Final…