Timothy Moloi — Won't Turn Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Turn Back" de Timothy Moloi.
Letra
See I come from a place not far from here
Where everybody knows my name
Where the, the streets are dusty and the roads are long
And you’ve got to learn the rules of the game
And I grew up the son of a preacher man
Who taught me to know right from wrong
But I learnt that life is hard
Hanging out in the schoolyard
You may have to learn to fight before long
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I’ve had some times when I’ve been down
I’ve got trouble just like everyone else
And I’ve been accused of things that weren’t true
Told I’d never get it right by myself
It’s a crazy situation when you hit the wall
And you’re stuck you don’t know which way is up
When it seems there’s no way round
No answer can be found
You get out by going over the top
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I can reach the stars
If I just stop looking down
Lift my eyes straight up
I’m gonna do this my own way
Tradução da letra
Eu venho de um lugar não muito longe daqui.
Onde todos sabem o meu nome
Onde as ruas estão empoeiradas e as estradas são longas
E tens de aprender as regras do jogo.
E eu cresci filho de um pregador
Que me ensinou a distinguir o certo do errado
Mas aprendi que a vida é difícil
A passear no pátio da escola
Talvez tenhas de aprender a lutar em breve.
Se te sentes como se o mundo estivesse contra ti
Levantar
Não desistas.
Ninguém te pode tirar isso.
Bem, cheguei até aqui.
E não vou voltar atrás agora.
E a minha decisão está tomada
Vou fazer isto à minha maneira.
Tive alguns momentos em que estive em baixo.
Tenho problemas como toda a gente.
E fui acusado de coisas que não eram verdade.
Disse que nunca acertaria sozinho.
É uma situação louca quando se bate na parede
E você está preso você não sabe para que lado é para cima
Quando parece que não há volta a dar
Nenhuma resposta pode ser encontrada
Você sai subindo o topo
Se te sentes como se o mundo estivesse contra ti
Levantar
Não desistas.
Ninguém te pode tirar isso.
Bem, cheguei até aqui.
E não vou voltar atrás agora.
E a minha decisão está tomada
Vou fazer isto à minha maneira.
Bem, cheguei até aqui.
E não vou voltar atrás agora.
E a minha decisão está tomada
Vou fazer isto à minha maneira.
Posso alcançar as estrelas
Se eu parar de olhar para baixo
Ergue os meus olhos para cima
Vou fazer isto à minha maneira.