Timothy B. Schmit — Something Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Sad" de Timothy B. Schmit.
Letra
I spend all my time searching up and down
Looking for some other way
Every now and then I will turn around
Just to find that it’s a new day
Why am I afraid to be standing here
Turning my face to the wall
How can I believe that you’re really there
When I don’t even know you at all
I’ll keep trying to make it through
No matter what you say
I’m a fool who still loves you
Bring me a brighter day
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
My heart wants to follow you everywhere
But I try to draw the line
I’m standing in the shade of a blue affair
Hoping it will work out in time
Baby all I want from you is a simple chance
Just enough time to explore
We could put an end to this song and dance
It doesn’t have to be such a chore
In this world full of danger
All we can do is try
Maybe we won’t be strangers
Keep my love alive
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
Deep in the night I dream we’re together
Nothing can do me wrong
But then I wake up and find you’re really no there
Like a singer without a song
Oh there’s something sad about it baby
I take it slow
But then everyday I get in my own way
That’s how it goes
Oh there’s something sad about it baby…
Tradução da letra
Passo Todo o meu tempo à procura para cima e para baixo
À procura de outra maneira
De vez em quando vou virar-me.
Só para descobrir que é um novo dia
Porque tenho medo de estar aqui?
Virando meu rosto para a parede
Como posso acreditar que estás mesmo lá?
Quando nem sequer te conheço
Vou continuar a tentar sobreviver.
Não importa o que digas
Sou um tolo que ainda te ama
Traz-me um dia mais brilhante
Há algo de triste nisso, querida.
Eu vou devagar
Mas todos os dias me meto no meu caminho
É assim que funciona.
O meu coração quer seguir-te para todo o lado.
Mas tento traçar o limite
Estou à sombra de um caso azul
Espero que resulte a tempo.
Querida, tudo o que quero de TI é uma simples oportunidade.
Tempo suficiente para explorar
Podíamos pôr um fim a esta música e dança.
Não tem de ser uma tarefa tão grande.
Neste mundo cheio de perigo
Tudo o que podemos fazer é tentar
Talvez não sejamos estranhos
Mantém o meu amor vivo
Há algo de triste nisso, querida.
Eu vou devagar
Mas todos os dias me meto no meu caminho
É assim que funciona.
No fundo da noite sonho que estamos juntos
Nada me pode fazer mal
Mas depois acordo e descubro que não estás lá.
Como um cantor sem uma canção
Há algo de triste nisso, querida.
Eu vou devagar
Mas todos os dias me meto no meu caminho
É assim que funciona.
Há algo de triste nisso, querida.…