Timothy B. Schmit — Playin' It Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playin' It Cool" de Timothy B. Schmit.
Letra
It’s a long hot afternoon
Staring at the same old books
Teacher says you’ll be out soon
But, she don’t know how long it looks
You wanna get outside
You wanna go for a ride
And start playin' it cool
They tell you graduate
But, I just can’t wait
To start playin' it cool
Pretty girls everywhere
Walkin' up and down the hall
Then you see her standing there
Leaning up against the wall
She could be dying to dance
You got to take that chance
On playin' it cool
You better tell her twice
'Cuz she’s a little too nice
She’s got to play it cool
Play it cool
Play it cool
One more afternoon
Starin' at the parking lot
I hope I get out soon
'Cuz summertime is all we got
You did the hardest part
Now it’s time to start
Playin' it cool
Nobody really knows
That’s the way it goes
When you’re playin' it cool
Play it cool
Play it cool
You wanna get outside
You wanna go for a ride
And start playin' it cool
They tell you graduate
But, I just can’t wait
To start playin' it cool
We did the hardest part
Now it’s time to start
Playin' it cool
Nobody really knows
That’s the way it goes
When you’re playin' it cool
Playin' it cool
Uou got to play it cool
Playin' it cool
Tradução da letra
É uma longa tarde quente
Olhando para os mesmos livros de sempre
O professor diz que vais sair em breve.
Mas ela não sabe quanto tempo parece.
Queres sair?
Queres ir dar uma volta?
And start playin ' it cool
Dizem-te para te formares.
Mas mal posso esperar.
Para começar a jogar na boa
Raparigas bonitas por todo o lado
A subir e a descer o corredor
Depois, vê-la ali parada.
Encostado à parede
Ela pode estar morta por dançar.
Tens de correr esse risco.
# On playin ' it cool
É melhor dizeres-lhe duas vezes.
Porque ela é demasiado simpática
Ela tem de ter calma.
Tem calma.
Tem calma.
Mais uma tarde
A olhar para o parque de estacionamento
Espero sair em breve.
Porque o verão é tudo o que temos
Fizeste a parte mais difícil.
Agora é hora de começar
A jogar na boa
Ninguém sabe
É assim que funciona
Quando estás a jogar na boa
Tem calma.
Tem calma.
Queres sair?
Queres ir dar uma volta?
And start playin ' it cool
Dizem-te para te formares.
Mas mal posso esperar.
Para começar a jogar na boa
Fizemos a parte mais difícil.
Agora é hora de começar
A jogar na boa
Ninguém sabe
É assim que funciona
Quando estás a jogar na boa
A jogar na boa
Tens de te acalmar.
A jogar na boa