Timothy B. Schmit — Parachute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parachute" de Timothy B. Schmit.
Letra
See that shiny plane up in the steel gray sky
Going faster than the speed of sound
It don’t care about a thing, it just keeps passing by Oblivious to everything’s that down
If I was on a cloud then I could hitch a ride
That’s how I would finally get to you
I’d grab onto the wing and at the perfect time
I’d open up my parachute
Sailing through the sky
Soaring way up high
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your attitude
Open up your parachute
See the raindrops pounding on my window pane
Tapping out their rhythms from above
They don’t pay any mind to those alone within
Thinkin''bout the ones they love
Fifty-two floors up above the city lights
Stranded in my temporary nest
The hotel operator, she says, «Have a good night»
I lay down, close my eyes, and do my best
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
Come down to earth and change your mood
And open up your parachute
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your altitude
Open up your parachute
Come down to earth and change your mood
Open up your parachute
Tradução da letra
Vejam aquele avião brilhante no céu cinzento de aço
Ir mais rápido que a velocidade do som
Não se importa com nada, passa despercebido a tudo.
Se estivesse numa nuvem, podia apanhar boleia.
Era assim que finalmente te alcançaria.
Agarrava-me à asa e no momento certo
Eu abriria o meu pára-quedas
Navegando pelo céu
Subindo bem alto
Quando pensas que já te fartaste de viver sozinha
E você sente que está prestes a quebrar em dois
Quando estamos presos em excesso e ansiamos por casa
Está na hora de mudares de atitude.
Abre o pára-quedas.
Vê as gotas de chuva a bater na minha janela
Tocando seus ritmos de cima
Não se importam com os que estão sozinhos.
Pensando naqueles que amam
52 andares acima das luzes da cidade
Preso no meu ninho temporário
A operadora do hotel disse: "Tenha uma boa noite.»
Deito-me, fecho os olhos e faço o meu melhor.
Noites sem dormir
Sonhando consigo voar
Quando pensas que já te fartaste de viver sozinha
E você sente que está prestes a quebrar em dois
Quando estamos presos em excesso e ansiamos por casa
Desce à terra e muda o teu humor
E abre o pára-quedas
Noites sem dormir
Sonhando consigo voar
Quando pensas que já te fartaste de viver sozinha
E você sente que está prestes a quebrar em dois
Quando estamos presos em excesso e ansiamos por casa
Está na hora de mudar a altitude.
Abre o pára-quedas.
Desce à terra e muda o teu humor
Abre o pára-quedas.