Timothy B. Schmit — One More Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Mile" de Timothy B. Schmit.
Letra
Well, I’m stuck in the house
It’s rainin’outside
I can’t seem to leave my bed
But my brain is racing like there ain’t no end
Thinking 'bout the things you said
Well, maybe I’m a mad man, maybe I’m a fool
Maybe I live in denial
I gotta get up, get out, get on that road and go One more mile
Well, I cleaned up the kitchen and it looks so good
I’m ready to live my life
I got my umbrella and my rubber boots
I even got my pocket knife
I’m gonna get all wet, gonna trudge through the mud
Gonna do it all up in style
I won’t second guess, gonna try my best to go One more mile
How am I supposed to find your front door?
Where’m I gonna spend the night?
A little peace of mind is all I’m looking for
Or maybe just a little light
I’m looking for something, searching my soul
Gotta speak with my inner child
As I begin to talk he says, «Keep on walking just
One more mile»
When you can’t stop fighting with the one you love
You better crawl inside yourself
You gotta chase them devils floatin''round your head
And stick 'em up on that shelf
And when things get better now don’t be fooled
Though it might be good for a while
Keep your eyes wide open and do that work and go One more mile
How am I supposed to find your front door?
Where’m I gonna spend the night?
A little peace of mind is all I’m looking for
Or maybe just a little light
There’s Jesus bleedin', there’s Buddha on the hill
And Krishna’s got a funny smile
They all say, «My friend, it’s just around the bend about
One more mile»
One more mile
One more mile
Tradução da letra
Bem, estou preso na casa.
Está a chover lá fora
Não consigo sair da cama
Mas o meu cérebro está a correr como se não houvesse fim
A pensar nas coisas que disseste
Bem, talvez eu seja um homem louco, talvez eu seja um tolo
Talvez eu viva em negação
Tenho de me levantar, sair, entrar naquela estrada e andar mais um quilómetro.
Bem, limpei a cozinha e parece tão bom.
Estou pronto para viver a minha vida
Tenho o meu guarda-chuva e as minhas botas de borracha
Até Tenho o meu canivete.
Vou ficar todo molhado, vou arrastar-me pela lama
Vou fazer tudo em grande estilo
Não vou duvidar, Vou tentar o meu melhor para ir mais uma milha
Como é que vou encontrar a tua porta da frente?
Onde vou passar a noite?
Um pouco de paz de espírito é tudo o que procuro
Ou talvez apenas um pouco de luz
Estou à procura de algo, à procura da minha alma
Tenho de falar com a minha criança interior
Quando começo a falar, ele diz:
Mais uma milha»
Quando não consegues parar de lutar com quem amas
É melhor rastejares para dentro de TI.
Tens de perseguir os diabos flutuando à tua volta
E enfia-os naquela prateleira.
E quando as coisas melhorarem, não te deixes enganar.
Embora possa ser bom por um tempo
Mantém os olhos bem abertos e faz esse trabalho e vai mais uma milha.
Como é que vou encontrar a tua porta da frente?
Onde vou passar a noite?
Um pouco de paz de espírito é tudo o que procuro
Ou talvez apenas um pouco de luz
Há Jesus a sangrar, há Buda na colina
E Krishna tem um sorriso engraçado
Todos eles dizem: "Meu Amigo, É só ao virar da esquina
Mais uma milha»
Mais uma milha
Mais uma milha