Timothy B. Schmit — Compassion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compassion" de Timothy B. Schmit.
Letra
It’s amazing how it’s all worked out
I am living like a king
It’s a wonder that I’m here at all
Now I don’t need a thing
I’m existing somewhat in a shell
In a time so full of rage
And I constantly remind myself
How quickly things could change
Oh, out of my head
I know it’s true
Sometimes I forget
And I’m so confused
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
If I were you I’d take a break
And step down from your throne
You must get dizzy way up there
Sitting all alone
But who am I to criticize?
I’ve so much work to do It’s not your fault if I’m unkind
And acting like a fool
Oh, out of my head
I know it’s true
Sometimes I forget
And I’m so confused
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
I could be your lover, be your friend
I could be your enemy
I could say cruel things about your life
But that won’t help me see
That there’s a smoother road, a softer bed
There’s a cleaner breath of air
And it’s time well spent to do our best
To find this love affair
If I see the world as it really is And it makes me want to run
All I really need is a simple dose of compassion
Tradução da letra
É incrível como tudo se resolveu.
Vivo como um rei
É uma maravilha que eu esteja aqui.
Agora não preciso de nada.
Estou a existir um pouco numa concha.
Num tempo tão cheio de raiva
E lembro-me constantemente
Quão rapidamente as coisas podem mudar
Oh, fora da minha cabeça
Eu sei que é verdade.
Às vezes esqueço-me
E estou tão confuso
Se eu vejo o mundo como ele realmente é e me faz querer correr
Tudo o que preciso é de uma simples dose de compaixão.
Se fosse a ti, fazia uma pausa.
E desce do teu trono
Deves sentir-te tonto lá em cima.
Sentado sozinho
Mas quem sou eu para criticar?
Tenho tanto trabalho para fazer. a culpa não é tua Se sou cruel.
E agir como um tolo
Oh, fora da minha cabeça
Eu sei que é verdade.
Às vezes esqueço-me
E estou tão confuso
Se eu vejo o mundo como ele realmente é e me faz querer correr
Tudo o que preciso é de uma simples dose de compaixão.
Eu poderia ser teu amante, ser teu amigo
Eu podia ser teu inimigo.
Podia dizer coisas cruéis sobre a tua vida.
Mas isso não me vai ajudar a ver.
Que há uma estrada mais suave, uma cama mais suave
Há uma lufada de ar mais limpa
E é tempo bem gasto para fazer o nosso melhor
Para encontrar este caso de amor
Se eu vejo o mundo como ele realmente é e me faz querer correr
Tudo o que preciso é de uma simples dose de compaixão.