Timoteij — Faller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faller" de Timoteij.
Letra
Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)
Tradução da letra
A noite está rolando em um mar balançando
Olhos brilham aqui estás aqui eu estou
À nossa volta as perguntas procuram respostas
Pulsar queima será não ou sim
(Olhares agradáveis numa escuridão de luz)
Então, se quiseres…
(Promessas que fizemos, mas nunca fizemos))
Então, se quiseres…
(Faça o primeiro movimento será eu ou você)
Então, se quiseres…
(Deve acontecer agora…)
Cai, dentro de mim Caio
Na minha imaginação estás perto
Quando fecho os olhos
Dentro de mim pergunto-me
Os pensamentos que pairam
Será Que queres?
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
Sinto que ambos sabemos o que queremos
Acho que ninguém quer esperar tanto tempo.
Quero interpretar todos os olhares de TI
E sinto que estás à minha espera
(Vamos desaparecer onde ninguém pode ver)
Então, se quiseres…
(Nós temos um desejo, um desejo de dar)
Então, se quiseres…
(The night of (?) waiting, it will be me and you)
Como queiras.…
(Deve acontecer agora…)
Cai, dentro de mim Caio
Na minha imaginação estás perto
Quando fecho os olhos
Dentro de mim pergunto-me
Os pensamentos que pairam
Será Que queres?
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
Cai, dentro de mim Caio
Na minha imaginação estás perto
Quando fecho os olhos
Dentro de mim pergunto-me
Os pensamentos que pairam
Será Que queres?
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
Sente-me cair
La la la la lalla
La la la la lalla
Vezes sem conta
(Vezes sem conta…)