Timo Räisänen — Sweet Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Marie" de Timo Räisänen.
Letra
Were we still kissing when you knew that we were
through?
Were we still holding hands when you began to see us from another point of view?
Tell me was I slipping before I even knew
Did I fall down and make my mind go black and blue?
Didn’t I know, and couldn’t I see
And why did I have to make those same mistakes
My sweet Marie
Did I hit the wall before I knew which way to go?
Couldn’t I just understand when you said no no no no no no no no no no Were you deciding me with conscience white as snow
You should win an Oscar for how active you performed
the show
Didn’t I know, and couldn’t I see
And why did I have to make those same mistakes
My sweet Marie
I’ve got so many worries I’m afraid my head will
explode
I’m doing everything to help you get away from this
load
It’s hard and complicated but I never learned your code
Your code
Your code
Your f**king code
(So) Were we still kissing when you knew that we were
through?
Did I make it impossible for one plus one to equals are
two?
Didn’t I know, and couldn’t I see
And why did I have to make those same mistakes
My sweet Marie
Didn’t I know, and couldn’t I see
And why did I have to make those same mistakes
My sweet Marie
Tradução da letra
Ainda nos beijávamos quando sabias que éramos
acabou?
Ainda estávamos de mãos dadas quando começou a ver-nos de outro ponto de vista?
Diz - me se estava a escorregar antes de saber
Caí e fiz a minha mente ficar preta e azul?
Eu não sabia, e não podia ver
E porque tive de cometer os mesmos erros?
Minha doce Marie
Bati na parede antes de saber para onde ir?
Não podia entender quando disseste Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não estava a decidir-me com a consciência branca como a neve
Devias ganhar um Óscar pelo quão activo te portaste.
show
Eu não sabia, e não podia ver
E porque tive de cometer os mesmos erros?
Minha doce Marie
Tenho tantas preocupações que tenho medo que a minha cabeça
explodir
Estou a fazer tudo para te ajudar a fugir disto.
carregar
É difícil e complicado, mas nunca aprendi o teu código.
O seu código
O seu código
O teu código do rei.
Ainda nos beijávamos quando sabias que estávamos
acabou?
Será Que eu fiz impossível para um mais um igual é
dois?
Eu não sabia, e não podia ver
E porque tive de cometer os mesmos erros?
Minha doce Marie
Eu não sabia, e não podia ver
E porque tive de cometer os mesmos erros?
Minha doce Marie