Timeless — Was ist Fame? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was ist Fame?" de Timeless.
Letra
Was ist Fame, ha?
Sag mir, Bruder, was ist Fame, ha?
(Ah)
Was ist Fame?
Ich mach Musik, um Menschen zu berühr'n
Und ich will meine Jungs da draußen
Keine hunderttausend Fans vor meiner Tür
Alles Fassade — Gott, gab mir 'ne Gabe
Doch plötzlich ist sie dann der Grund, weshalb ich nachts nicht mehr schlafe
Kein Held, kein Idol
Aber immer noch ich, solange Mama sagt
Du bist immer noch der selbe, mein Sohn
Doch jeder denkt, ich denke, er sei doch letztendlich nur ein Fan
Und Frauen verlieren ihren Stolz für jemanden, den sie nicht kenn'
Ich verdiene den Erfolg — doch verbieg mich nicht
Erschießt mich, wenn ihr wollt
Doch ich keep it real, wie Premo, fick dein Gold!
Ich keep it real, so wie Baggies oder Wholecars
Und bleib stolz, solang ich weiß, mein Bruder Danny ist ein Soldier
Kein Star unter vielen, ich gab Vega die Hand
Und hab nicht für'n paar hundert Riesen 'nen Vertrag unterschrieben, (Ah)
Ist schon traurig, dass sie das nicht seh’n
Deshalb frag dich selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame? (was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Ein lächerliches Scheinbild am Ende, dieser scheiß Film
Ich bin nichts für dich, wenn ich als Rapper nicht am Mic kill'
Was soll ich seh’n? Ich hab mein' Glanz in den Augen verlor’n
Danke, ich bin krank und geh das Ganze da draußen perform'
Ich bin nicht arrogant, ich bin nur taub in den Ohr’n
Ich hab kein Buisness auf der Bank, ich bin zum Saufen gebor’n
Ich bin ein Lichtblick für das Land, aber fick dich, denn ich bin blank
Ich hab nichts in der Hand und ich schau nicht nach vorn' (Ah)
Ich wollt' immer Freund von Niemand sein — wieso, ha?
Ist ganz einfach, Bruder — Lieber bleib ich broke
Ich krieg Hoodliebe — du Punk nich'
Besser duck dich, ich spuck
Bin kaputt, Homie — Club Siebenundzwanzig
Ich weiß, dass ich früh sterbe
Doch ich geb kein motherfuck!
Ihr macht kein Rap, ihr wollt reich und berühmt werden
Ist schon traurig, dass ihr das nicht lebt
Und deshalb frag euch selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame? (was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Tradução da letra
O que é a fama?
Diz-me, irmão, o que é a fama?
(Ah))
O que é a fama?
Eu faço música para tocar as pessoas
E quero os meus homens lá fora.
Não há cem mil fãs à minha porta.
Toda a fachada-Deus, deu - me um presente
Mas de repente é a razão pela qual eu não durmo à noite
Sem herói, sem Ídolo
Mas mesmo assim eu, enquanto a mãe diz
Ainda és o mesmo, meu filho.
Mas toda a gente pensa, eu acho, que ele é, em última análise, apenas um fã.
E as mulheres perdem o orgulho por alguém que não conhecem.
Eu mereço sucesso-mas não te dobres
Mata-me se quiseres.
Mas eu mantenho-o real, como Premo, que se lixe o teu ouro!
Eu mantenho-o real, como saquinhos ou pacotes inteiros.
E mantém-te orgulhoso enquanto eu souber, o meu irmão Danny é um soldado.
Não uma estrela entre muitos, dei a mão a Vega.
E não assinei um contrato por algumas centenas de mil dólares.)
Já é triste que não vejas
Então pergunte a si mesmo: o que é a fama?!
Diz-me, irmão, o que é a fama?
A fama é uma máscara que usas
E a razão pela qual já não dormes à noite
Diz-me, irmão, o que é a fama? (Ha?)
Fama é quando o flash fode e queima
Fama é quando eles não te conhecem.
O que é a fama? (o quê?)
A fama é uma máscara que usas
E a razão pela qual já não dormes à noite
Diz-me, irmão, o que é a fama? (Ha?)
Fama é quando o flash fode e queima
Fama é quando eles não te conhecem.
O que é a fama?
Uma farsa ridícula no final, este filme de merda
Não sou para ti se não for Rapper no MIC kill.
O que devo ver? Perdi o meu brilho nos meus olhos
Obrigado, estou doente e vou fazer tudo lá fora.
Não sou arrogante, sou apenas surdo do ouvido.
Não tenho dinheiro no banco, nasci para beber.
Sou um lugar brilhante para o país, mas vai-te foder, porque estou em branco.
Não tenho nada na mão e não olho para a frente.)
Sempre quis ser amigo de ninguém.
É fácil, irmão. prefiro ficar falido.
Eu fico com o Hoodliebe-seu Punk nich'
Melhor pato, cuspo
Estou partido, Homie Club 27
Sei que estou a morrer cedo.
Mas estou-me nas tintas!
Tu não fazes Rap, Queres ficar rico e famoso
Já é triste não viveres isto
E então pergunte a si mesmo: o que é a fama?!
Diz-me, irmão, o que é a fama?
A fama é uma máscara que usas
E a razão pela qual já não dormes à noite
Diz-me, irmão, o que é a fama? (Ha?)
Fama é quando o flash fode e queima
Fama é quando eles não te conhecem.
O que é a fama? (o quê?)
A fama é uma máscara que usas
E a razão pela qual já não dormes à noite
Diz-me, irmão, o que é a fama? (Ha?)
Fama é quando o flash fode e queima
Fama é quando eles não te conhecem.
O que é a fama?