Timeless — Schwarzer Schwan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzer Schwan" de Timeless.
Letra
Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei
Niemand konnte ahnen, dass sie so schnell ihre Flügel spreizt
Sie will nie wieder ein zerbrechlicher Mensch sein
Nie mehr allein im großen Schwanensee als hässliches Entlein
Ihre Schönheit die keiner sieht, nicht mal sie, weil diese Welt scheußlich ist
Geht nicht mehr zur Schule, weil daneben ihr der Teufel sitzt
Sie ist in ihn verliebt, schreibt ihm Briefe, ihm bedeutet’s nix
Seit dem läuft sie durch die Welt mit 'nem enttäuschtem Blick
Sie schreit «Ich hasse dich, Ich hasse dich», immer wenn sie in den Spiegel
sieht
Sie hasst jeden romantischen Film und hasst jedes Liebeslied
Hasst ihr Gesicht, hasst ihren Körper, zerfressen vor Liebe allein und
enttäuscht
Ich hab' mich geschminkt, sag' mir was dich gestört hat, jetzt übersieht mich
keiner von euch
Und mit jedem Flügelschlag
Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich
Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand
Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas
Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben
Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei
Sie ist längst nicht mehr sie selbst, ja da trügt der Schein
Doch sie fühlt sich frei, grazil und ästhetisch, nie mehr fragil
Denn ihr gläsernes Ich verließ längst den Käfig
Alle Augen auf sie gerichtet sie ist umgeben von Neonfarben
Raus aus dem Ententeich, sie will in 'nem See aus Roségold baden
Und selbst der Satan, der sie nie beachtete, wird schwach
Sie genießt sein Flehen, er wird vor ihr geschlachtet, wie ein Lamm
Denn sie tanzt, dass jeder Mann endlos hungrig und verzehrt sich selbst
Liebt ihre verkehrte Welt, doch merkt nicht, dass ihr Herz verwelkt
Denn einst galt ihr ein schönes weißes Federkleid
Heute regiert sie ein dunkles Königreich und lebt allein
Und mit jedem Flügelschlag
Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich
Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand
Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas
Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben
Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt.
Tradução da letra
E ela dança e dança como se o mundo fosse o seu palco
Ninguém podia adivinhar que ela estava a abrir as asas tão depressa.
Ela nunca mais quer ser uma pessoa frágil.
Nunca mais sozinho no Grande Lago dos Cisnes do que Patinho Feio
A sua beleza que ninguém vê, nem mesmo ela, porque este mundo é horrível.
Não vás mais à escola porque o diabo está sentado ao teu lado
Ela está apaixonada por ele, escreve-lhe cartas, não significa nada para ele.
Desde então ela corre pelo mundo com um olhar desapontado
Ela grita "odeio-te, odeio-te" sempre que se olha ao espelho.
estipular
Ela odeia todos os filmes românticos e odeia todas as canções de amor
Odeia o seu rosto, odeia o seu corpo, devorado apenas com amor e
desiludir
Fiz as pazes, diz - me o que te incomodou, agora Esquece-me.
nenhum de vocês
E com cada bater de asas
Ela lança uma sombra sobre o que costumava ser, enterra o seu antigo eu
Mas fica na ribalta e depois de cada dança o diabo beija a tua mão
Ela nada num lago cheio de lágrimas, mas levanta a taça de champanhe.
As penas dela estão escuras, ela não queria viver a vida dela.
Agora ela vive até o resto, as suas penas estão muito Negras
Ela dança, ela é um Cisne Negro (Na Na Na na na na na na)
Ela é um cisne negro, Cisne Negro
Ela dança, ela é um Cisne Negro (Na Na Na na na na na na na)
Ela é um cisne negro, Cisne Negro
E ela dança e dança como se o mundo fosse o seu palco
Ela já não é ela mesma, sim, as aparências enganam
Mas ela se sente livre, graciosa e estética, nunca mais frágil
Pois o seu copo saiu da jaula há muito tempo.
Todos os olhos nela ela está rodeada de cores néon
Do Lago dos Patos, ela quer tomar banho num lago de Ouro De Rosas.
E até Satanás, que nunca os atendeu, torna-se fraco.
Ela gosta da sua súplica, ele é massacrado diante dela, como um cordeiro
Porque ela dança, que todo homem está infinitamente faminto e comeu a si mesmo
Ama o seu mundo errado, mas não repares que o seu coração está a definhar.
Por uma vez ela foi considerada um lindo vestido branco de penas
Hoje ela governa um reino negro e vive sozinha.
E com cada bater de asas
Ela lança uma sombra sobre o que costumava ser, enterra o seu antigo eu
Mas fica na ribalta e depois de cada dança o diabo beija a tua mão
Ela nada num lago cheio de lágrimas, mas levanta a taça de champanhe.
As penas dela estão escuras, ela não queria viver a vida dela.
Agora ela vive até o resto, as suas penas estão muito Negras
Ela dança, ela é um Cisne Negro (Na Na Na na na na na na)
Ela é um cisne negro, Cisne Negro
Ela dança, ela é um Cisne Negro (Na Na Na na na na na na na)
Ela é um cisne negro, Cisne Negro
Ela dança.