Timeless — Scheissegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheissegal" de Timeless.
Letra
Ich hab mal wieder ne 5 bekommen — Scheissegal
In der Schule zu sitzen war immer die reinste Qual
Irgendwie merkten sich die Lehrer ständig meinen Nam'
Aber mir war alles Scheissegal
Denn ich war nie der Typ, der gern die Schulbank drückt
Eher so einer der mit Kopfhörern zu 2Pac lebt und ganz hinten sitzt
Der Typ, der jeden Tag sein Buch vergisst
Und Heute zähl ich meine You-Tube Klicks und jetzt singst du mit!
Yeah, heut fragen mich Fans nach nem Foto
Ich setze Trends, denn ich bin Dope und scheiß auf SWAG oder YOLO
Von mir aus, alle spenden wie Bono
Denn mir gehts nicht um Geld oder Promo
Mir gehts um Bitches, der Rest ist Scheißegal
Stehen die Bullen vor der Tür, weil die Nachbarn sich wieder beschweren?
Mann, ist doch Scheissegal
Deine Eltern flippen aus: «Was soll ständig dieser Lärm?!»
Mann, ist doch scheißegal
Mann, ist doch Scheißegal
Lalalalalala, scheißegal, Lalalalalala, scheißegal
Lalalalalala, öh, lalalalalala, Mann, ist doch scheißegal
Meine Ex war nur ein Klotz am Bein
Denn, ja, ich wollte immer schon ein Rockstar sein
Heut schlaf ich jeden Abend neben Models ein
Und was du machst, ist mir Scheißegal, ab heute werden die Nächte zur Party
Ich mach Hotels immer Action und schick die Rechnung zu Hadi
Sie fragen «Kommst du klar?» Ja, ich bin gebor’n zum Star
Ja, ich zerfick deine Hausparty mit meiner Enturage
Wie bekommt man Miley Cyrus? Timey weiss es Und Miley weiß, dass man Timeless nach drei, vier Calpis leid ist
Jetzt komm und sag, dass das nicht Klubtauglich ist
Ich bins auch nicht, besauf mich und spuck auf dich, Bitch
Ich zeig der ganzen Welt, wie Scheißegal sie mir ist
Nein ich hör nicht zu, scheißegal, mir gehts wirklich wirklich gut
Und der Rest ist??? Der Rest ist Scheissegal
(Dank an CrunckzZ für den Text)
Tradução da letra
Tenho outra vez NE 5-merda
Sentar-se na escola foi sempre a tortura mais pura.
De alguma forma, os professores lembravam-se constantemente do meu nome.
Mas estou-me nas tintas.
Porque nunca fui o tipo que gosta de empurrar o banco da escola.
É mais um que vive com auscultadores no 2Pac e senta-se atrás.
O tipo que esquece o livro todos os dias
E hoje conto Os meus cliques e agora cantas comigo!
Sim, hoje os fãs pedem-me uma foto.
Estabeleço tendências porque sou drogado e fodo o SWAG ou o YOLO.
De mim, todos os donativos como o Bono
Porque eu não sou sobre dinheiro ou promoção
Eu preocupo-me com as cabras, o resto não me interessa.
A polícia está à porta porque os vizinhos estão outra vez a queixar-se?
Meu, não importa.
Os teus pais passam-se: "que barulho é este?!»
Mas não quer saber.
Mas não quer saber.
Lalalalalala, não te rales, Lalalalalala, não te rales.
Lalalalalala, não quer saber.
O meu Ex era só um tronco na perna.
Porque, sim, sempre quis ser uma estrela de rock
Hoje durmo todas as noites ao lado das modelos.
E o que fazes, estou-me nas tintas, a partir de hoje as noites tornam-se uma festa
Faço sempre acção de hotéis e envio a conta para o Hadi.
Eles perguntam: "Você está bem?"Sim, nasci para ser uma estrela
Sim, eu zerfick sua festa em casa com o meu Enturage
Como apanhar a Miley Cyrus? Timey sabe e Miley sabe que você está cansado de intemporal depois de três ou quatro Calpis
Agora vem e diz que isto não é digno de ser batido.
Também não sou eu, embebeda-te e cospe em cima de TI, cabra.
Vou mostrar ao mundo como não me importo
Não, Não quero saber, Estou-me nas tintas.
E o resto é??? O resto está-se nas tintas.
(Graças a CrunckzZ pelo texto)