Timeflies — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de Timeflies.
Letra
All rise for the honorable
Now please approach the bench
And I apologize for apologizing
Not sure of my offense
I told her «No lie, my phone died
Got stuck up at the club with no ride»
From conversating to interrogating
Now how should we commence?
Cause you’re always looking for something wrong
with the way that I do everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)
Don’t matter my story
You got a verdict 'fore you heard it Ignoring the jury
Say the punishment, I deserve it Gave me the right to attorney
Well, I don’t need your help
I don’t need no defendant
Baby, I defend myself
Cause you’re always looking for something wrong
with the way that I do everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty)
So if I’m guilty, convict me For late nights and whiskey
Addicted to good life
No Bobby, no Whitney
On Snow White, no Disney
We live like the '60s
It’s good times, you feel me Then all of a sudden
I guess I’m guilty no matter what I do Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)
Tradução da letra
Todos de pé para o honorável
Por favor, aproximem-se.
E peço desculpa por pedir desculpa
Não tenho a certeza da minha ofensa.
Eu disse-lhe: "não mintas, o meu telemóvel ficou sem bateria.
Fiquei preso no clube sem carro.»
De conversar a interrogar
Agora, como devemos começar?
Porque estás sempre à procura de algo errado
com a forma como faço tudo
E nunca penso que esteja a reflectir sobre ti.
E sabes que se o ouviste, bem, então, provavelmente é verdade.
(Provavelmente é verdade)
Acho que sou culpado, não importa o que faça, porque estou sempre em apuros contigo.
Acho que sou culpado, não importa se é verdade
Porque estou sempre em sarilhos contigo.
Acho que sou culpado não importa o que faça.
Admito que o fiz. acho que sou culpado, não importa se é verdade.
(Eu disse que sou culpado, você é?)
Não importa a minha história
Têm um veredicto antes de o ouvirem a ignorar o júri.
Diz O castigo, Eu mereço, dei-me o direito a advogado.
Não preciso da tua ajuda.
Não preciso de nenhum réu.
Querida, eu defendo-me
Porque estás sempre à procura de algo errado
com a forma como faço tudo
E nunca penso que esteja a reflectir sobre ti.
E sabes que se o ouviste, bem, então, provavelmente é verdade.
(Provavelmente é verdade)
Acho que sou culpado, não importa o que faça, porque estou sempre em apuros contigo.
Acho que sou culpado, não importa se é verdade
Porque estou sempre em sarilhos contigo.
Acho que sou culpado não importa o que faça.
Admito que o fiz. acho que sou culpado, não importa se é verdade.
(Eu disse que sou culpado)
Por isso, se sou culpado, condene-me por noites tardias e uísque.
Viciado em boa vida
Não Bobby, não Whitney
Na Branca De Neve, nada de Disney
Vivemos como nos anos 60.
São bons tempos, sentes-me de repente
Acho que sou culpado, não importa o que faça, porque estou sempre em apuros contigo.
Acho que sou culpado, não importa se é verdade
Porque estou sempre em sarilhos contigo.
Acho que sou culpado não importa o que faça.
Admito que o fiz. acho que sou culpado, não importa se é verdade.
(Eu disse que sou culpado, você é?)