Timeflies — Cars, Money and Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cars, Money and Fame" de Timeflies.
Letra
Haw, Let’s go Wakin up is the worst on Monday
Cuz now the weekends gone
Sittin here thinkin bout Sunday
And how I gotta work all week long
As I look at the cars all around me Their faces say where did we go wrong?
Yeah, so I do what I was taught to Suck it up and just hold on How far will you go?
How hard will you try?
How long till you know,
That life has passed you by So what do you wait for
All the people to scream your name
Maybe lottery tickets that got the digits so you can get a house and a tricked
out plane
So what are you waiting for
The cars the money and fame
You could sit and regret it or you could go and get it Everybody lets change the game
So what are you waiting for
We already been runnin the show
You could be in the crowd or on stage gettin loud
Its time to let the whole world know
Don’t wanna sit around much longer
Cos its a waste of time
Feel the energy getting stronger
Yeah baby im on my grind
I’ve made so many excuses
For too damn long
Its time to pack up my things
And just move on How big will you dream?
How hard will you fight?
How loud will you scream,
so that you can make things right?
Yeah, go and get whats yours
And listen as they call your name
Just know there are no closed doors
Yeah this is your world to change
I was lost in a pattern I was right there
I went to sleep all up in it every night, yeah
Uh, and it was hard for me to stop
Especially the shock at the sight of my alarm clock
A new day of the same old
In the same place lookin for a change though
Ima make a move cuz I got plans
I’ll be starin out at shows while we throwin up our hands
So where I’m at now, lookin at then
Bet you thought that none of this could happen
Yeah, and while im up here rappin
Takin out the beat just so I could bring it back in Kal-El superman flow
I could fix your ears right, Vinnie Van Gogh
And when the bottom falls out, you’ll be screamin out till a voice calls out
(so what are you waiting for)
And knowin what I know now
Sittin in the six speed in control now
Me and the whole crowd, we on our own now
I’m speedin up and I never wanna slow down
Trying to make you a best of Findin my roots its a questlove
Yeah I’m on the climb to the top
We made it this far so its time you stop
(What are you waiting for) Wakin up is the worst on Monday, cause now the
weekends gone
(So what are you waiting for) Sittin here thinkin bout Sunday, and how I gotta
work all week long
(What are you waiting for) I made so many excuses, for too damn long
Could be in the crowd or on stage gettin loud and its time to let the whole
world know (and just move on)
Tradução da letra
Haw, vamos acordar é o pior na segunda-feira
Porque agora os fins-de-semana se foram
Aqui sentado a pensar no domingo
E como tenho de trabalhar a semana toda
Quando olho para os carros à minha volta, as caras deles dizem onde erramos?
Sim, então eu faço o que me ensinaram a aguentar e aguentar até onde vais?
Até que ponto vais tentar?
Quanto tempo até saberes,
Que a vida passou por ti. Por Que esperas?
Todas as pessoas para gritar o teu nome
Talvez bilhetes de lotaria que têm os dígitos para que possas ter uma casa e uma casa
fora do avião
Então do que estás à espera?
Os carros o dinheiro e a fama
Podes sentar-te e arrepender-te ou podes ir buscá - lo.
Então do que estás à espera?
Já estamos a gerir o espectáculo.
Podes estar na multidão ou no palco a fazer barulho
É hora de deixar o mundo inteiro saber
Não quero ficar por aqui muito mais tempo.
Porque é uma perda de tempo
Sente a energia a ficar mais forte
Yeah baby im on my grind
Arranjei tantas desculpas.
Por muito tempo.
Está na hora de arrumar as minhas coisas.
E seguir em frente, quão grande vais sonhar?
Vais lutar com quanta força?
Quão alto vais gritar,
para que possas corrigir as coisas?
Sim, vai buscar o que é teu.
E ouve como eles chamam o teu nome
Apenas saiba que não há portas fechadas
Sim, este é o teu mundo para mudar
Eu estava perdido num padrão eu estava mesmo ali
Fui dormir nele todas as noites, sim.
E foi difícil para mim parar
Especialmente o choque ao ver o meu despertador.
Um novo dia do mesmo velho
No mesmo lugar à procura de uma mudança
Ima faz uma jogada porque tenho planos.
Vou estar a estrelar em espectáculos enquanto levantamos as mãos
Então onde estou agora, olhando para então
Aposto que pensaste que nada disto podia acontecer.
Sim, e enquanto estou aqui em rappin
Tirando a batida só para que eu pudesse trazê-la de volta em Kal-El Superman flow
Posso arranjar-te as orelhas, Vinnie Van Gogh.
E quando o fundo cair, vais gritar até uma voz gritar
de que estás à espera?)
And knowin what I know now
Sittin na seis velocidade no controle agora
Eu e toda a multidão, agora estamos por nossa conta.
Estou a acelerar e nunca mais quero abrandar
Tentando fazer de TI o melhor de encontrar as minhas raízes é um questlove
Yeah i'm on the climb to the top
Chegámos até aqui e chegou a hora de parares.
Acordar é o pior na segunda-feira, porque agora o
fins-de-semana fora
Senta-te aqui a pensar no domingo, e como tenho de ir.
trabalhar toda a semana
Arranjei tantas desculpas, por muito tempo.
Pode estar na multidão ou no palco a fazer barulho e é hora de deixar o todo
world know (and just move on)