Timeflies — Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beast" de Timeflies.
Letra
Watching black cats
Walking under ladders
Staring at my past
As the mirror shatters
Stepping on the cracks
Racing down a dark street
Pacing to my heart beat
And knowing that it doesn’t matter
Would be mad to believe it
‘Cause if I need a reason
I ain’t here to ease in
I’m a demon
And I’m fiending for the fear that’s breathing
Why you feel that terror
Shaking in your bones
I don’t need your luck
Told you, I can make my own
Welcome to the feast
I unleash
I’m a mother fucking beast
Beast
I’m a mother fucking beast
Beast
Scared to be great
Wish I’d ‘a been less
Hold it away
Let go of the stress
Then I turn up the bass
'Til it burn in my chest
I stare no in the face
'Til it turn into yes
See all the superstitions
Never gave me wood to knock on Never had no scholarship
And now I’m starting as a walk on Can’t hold me down
I feel these chains
And I’m breaking out
Get ‘em off
And I won’t start
Let me go off right now
And show these mother fuckers I’m a beast
Let’s go
I’m a beast
I’m a beast
I thought I told you, yeah
I am a beast
These long days
And late nights
You’re in the tank with a great white
Fearless
Taking what I need
And I live by three words
And that’s «why not me»
Didn’t want me to have it
'Til I check and I came with the magic flashing
And everything I touch straight classic
Try to put me in a box I smash it Feel that fire now that’s burning in your bones
Never give me anything
I want to take it on my own
So welcome to the feast
I unleash
I’m a mother fucking beast
Beast
I’m a mother fucking beast
Beast
You know a mother fucking beast
Beast
(Yeah)
(Hey)
(Alright)
Yeah you know that I’m a mother fucking beast
Tradução da letra
A ver gatos negros
Andar por baixo das escadas
A olhar para o meu passado
Enquanto o espelho se estala
Pisando as fendas
Correr numa rua escura
Andando até o meu coração bater
E saber que não importa
Seria uma loucura acreditar nisso.
Porque se eu precisar de uma razão
Não estou aqui para me acalmar.
Sou um demónio.
E estou a lutar pelo medo que está a respirar
Porque sentes esse terror?
A tremer nos ossos
Não preciso da tua sorte.
Eu disse-te, eu posso fazer o meu
Bem-vindo à festa.
Eu liberto
Sou uma maldita besta.
Besta
Sou uma maldita besta.
Besta
Medo de ser grande
Quem me dera ter sido menos
Segura-o
Larga o stress.
Então eu aumento o baixo
Até arder no meu peito
Eu não olho na cara
Até que se transforme em Sim
Veja todas as superstições
Nunca me deu madeira para bater, nunca teve bolsa.
E agora estou a começar como uma caminhada Não me consegue segurar
Sinto estas correntes
E estou a fugir
Tira-as.
E não vou começar
Deixa-me ir agora.
E mostra a estes filhos da puta que sou uma besta.
Vamos.
Sou uma besta.
Sou uma besta.
Pensei que te tinha dito, Sim.
Sou uma besta.
Estes longos dias
E noites tardias
Estás no tanque com um grande branco
Destemido
Levar o que preciso
E eu vivo por três palavras
E isso é "porque não eu"»
Não queria que o tivesse.
Até eu verificar e vir com a magia a piscar
E tudo o que toco é clássico
Tenta pôr - me numa caixa eu esmago-a sinto aquele fogo agora que está a arder nos teus ossos
Nunca me dês nada.
Quero fazê-lo sozinho.
Bem-vindos à festa.
Eu liberto
Sou uma maldita besta.
Besta
Sou uma maldita besta.
Besta
Conheces uma besta de merda.
Besta
(Sim)
Olá.)
(Bem)
Sim, sabes que sou uma besta.