Time — Naked Dinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked Dinner" de Time.
Letra
It’s two in the morning he’s sitting in the diner**
Waitress stressed out with raccoon eyeliner
He’s dunking pound cakes in black coffee
The cook is sick on your food he’s coughing
The voices in his head won’t stop talking
Humans aren’t pretty on the inside, they’re just blood and guts
Most of them are roaches the rest are just nuts
The cities full of police, bums and sluts
You could count the days by the dishes in the sink
His motel sheets and the sky are pink
It used to be kaleidoscope now it’s periscope eyes
It used to be Lucy now it’s pollution in the sky
Welcome to Interzone, home of misery
I say hello to the man in the mirror that isn’t me He waited half a cigarette, left the tip in his pocket
He’s lost his mind, paranoia’s in the cockpit
I grabbed a toothpick on my way out
I brushed off the doubt and I started to shout
Why’d I come into this diner with the low down blues?
Why’d I come to this diner when I was looking for you?
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
This is for the wood that discovered it was a violin
This is for the man who got 2 new bracelets and the right for silence
I think this bodies running out of mileage
You could tell by the way I blink these concrete eyelids
As another crooked cop ignores a crime
A melancholy baby dies from an overdose of time
The mugwamps are fighting in the diner
It used to be red, white and blue
Now it’s rubies, diamonds and sapphires
Gold brick street, that’s the path of a liar
The fork in the road gave my motivation a flat tire
As another monk takes a bath in fire
We all pile the excuses higher
The cops have electronic eyes
That weigh your food and luggage
I love it I’ll put no drug above it We don’t care no more so fuck it The freeway is a river of tin and steel
Full of unhappy people, waiting for happy meals
Yeah naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Here comes dr. Benway straight out the S.O.A.
He’s got the Guantanamo skills
Got so much medication, he’s playing dominos with pills
Cigarette holes in his bathrobe, coffee stains on the floor
He fills your cup with black water and asks if you want more
Tio Sam, don’t give a damn
About no union or working man
What they call justice, I call a joke
They exhale the lies and disappear behind the tea smoke
Give me 6 hours to chop down a tree
I’ll spend 4 sharpening my ax But what do you do when lies become facts
Relax Gandhi, never attacked
Relax King, never attacked
Relax Chavez, never attacked
Relax Diana Nash, never attacked
Relax J, never attacked
I’m naked at the table staring at an empty plate
We both wait and we call it fate
The greys all wait and they call it fate
When the truth hits the plate like naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Tradução da letra
São duas da manhã ele está sentado no restaurante**
Empregada stressada com delineador de guaxinim
Ele está a mergulhar bolos no café preto.
O cozinheiro está doente com a tua comida ele está a tossir
As vozes na cabeça dele não param de falar.
Os humanos não são bonitos por dentro, são apenas sangue e entranhas.
A maioria deles são baratas. os outros são malucos.
As cidades cheias de polícias, vagabundos e vadias
Podias contar os dias junto à louça no lavatório.
Os lençóis do motel e o céu são cor-de-rosa.
Costumava ser caleidoscópio agora são Olhos de periscópio
Costumava ser a Lucy agora é a poluição no céu
Bem-vindo à Interzone, casa da miséria
Eu digo Olá ao homem no espelho que não sou eu Ele esperou meio cigarro, deixou a ponta no bolso
Ele perdeu a cabeça, a paranóia está no cockpit.
Peguei num palito quando estava de saída.
Afastei-me da dúvida e comecei a gritar
Porque é que vim a este restaurante com os blues Baixos?
Porque vim a este restaurante quando andava à tua procura?
Eu caminho para o meu túmulo onde as minhocas esperam para me cumprimentar eu sento-me nua eu sou o jantar, como-me as minhocas comer as minhocas todos nós somos devorados
O jantar está nu e a verdade é azeda
Jantar nu, armas e Despertadores
Jantar nu, a verdade é um tiro no escuro.
Quando vens jantar, vem toda nua.
É só um corpo não é nada sagrado
Isto é pela madeira que descobriu que era um violino.
Isto é para o homem que tem duas pulseiras novas e o direito ao silêncio.
Acho que estes corpos estão a ficar sem quilometragem.
Dá para ver pela forma como pestanejo estas pálpebras de cimento.
Enquanto outro polícia corrupto ignora um crime
Um bebé melancólico morre de overdose de tempo.
Os mugwamps estão a lutar no restaurante.
Costumava ser vermelho, branco e azul
Agora são rubis, diamantes e safiras
Gold brick street, esse é o caminho de um mentiroso.
A bifurcação deu à minha motivação um pneu furado
Enquanto outro monge toma banho de fogo
Todos nós empilhamos as desculpas mais acima
Os polícias têm olhos electrónicos.
Que pesam a sua comida e bagagem
Adoro. não vou pôr droga por cima. já não nos interessa. por isso, que se lixe. a auto-estrada é um rio de estanho e aço.
Cheio de pessoas infelizes, à espera de happy meals
Sim, jantar nu.
Eu caminho para o meu túmulo onde as minhocas esperam para me cumprimentar eu sento-me nua eu sou o jantar, como-me as minhocas comer as minhocas todos nós somos devorados
O jantar está nu e a verdade é azeda
Jantar nu, armas e Despertadores
Jantar nu, a verdade é um tiro no escuro.
Quando vens jantar, vem toda nua.
É só um corpo não é nada sagrado
Aí vem o Dr. Benway a sair do Hospital.
Ele tem as habilidades de Guantánamo.
Tem tanta medicação, que está a jogar dominó com comprimidos.
Buracos de cigarro no roupão, manchas de café no chão.
Ele enche seu copo com água preta e pergunta se você quer mais
Tio Sam, não te preocupes.
Sobre nenhum sindicato ou trabalhador
O que eles chamam de justiça, eu chamo de piada.
Eles exalam as mentiras e desaparecem atrás da fumaça do chá
Dá-me 6 horas para cortar uma árvore
Vou gastar 4 a afiar o meu machado, mas o que fazes quando as mentiras se tornam factos?
Relaxa Gandhi, nunca atacaste
Relaxa rei, nunca atacaste
Relaxa Chavez, nunca atacaste
Relaxa Diana Nash, nunca atacou
Relaxa J, nunca atacaste
Estou nu à mesa a olhar para um prato vazio.
Ambos esperamos e chamamos-lhe destino.
Os cinzentos esperam e chamam-lhe destino.
Quando a verdade bate no prato como um jantar nu
Eu caminho para o meu túmulo onde as minhocas esperam para me cumprimentar eu sento-me nua eu sou o jantar, como-me as minhocas comer as minhocas todos nós somos devorados
O jantar está nu e a verdade é azeda
Jantar nu, armas e Despertadores
Jantar nu, a verdade é um tiro no escuro.
Quando vens jantar, vem toda nua.
É só um corpo não é nada sagrado