Time — Cockroach Goddess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cockroach Goddess" de Time.
Letra
She’s my cockroach goddess, promise my shoe will never fall upon you**
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist**
Tradução da letra
Ela é a minha deusa barata, promete-me que o meu sapato nunca cairá sobre ti.**
E se alguma vez acontecer, vou chorar até adormecer coberto de teu sangue.,
Isso é amor, ela é a minha droga, liberta as pombas
Só porque ela era tudo o que eu era
Tudo começou com um buraco no tapete.
O Cupido apontou a flecha, o meu coração era o alvo.
Diz ao Exterminador para não vir ou se aproximar.
Porque nenhum polícia ou Homem do Orkin pode tirar-me a barata.
Estou no meu treinador de palco, um brinde à rapariga que mais amava.
É uma pena .38 fez dela um fantasma
Agora estou no México com um pouco de mescalina e Coca-Cola.
Claro que sou igual.
Tenho um pouco de cavalo nas veias.
Estou a galopar à procura daquele yage. desculpa.
Foi um sacrifício asteca e nem o Cortez me parava de pestanejar uma vez. estou em casa a tentar encontrar a cara que me apetece.
Se estas paredes pudessem falar, gritariam como uma banshee.
Os meus olhos estão a dançar estou à procura dela na despensa
Raios, ela foi-se embora, acho que foi por isso que tive de escrever esta maldita canção.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede do meu punho.
Ainda estou em fuga.
Mas estou seguro porque aquele lago engoliu a minha arma.
Agora estou sozinho tenho tempo para passar
Por causa daquele maldito vidro partido.
Quando fecho os olhos, vejo-a a rastejar na parede, não consigo escapar-lhe.
Porque a cara dela e a minha estão em todos os jornais.
As suas últimas palavras foram:
"Não posso ver isto. sabes que não suporto o local do sangue.»
Mas as únicas testemunhas eram esta pá e a lama.
Ela foi a única que teve a paciência para mim ela podia adaptar-se aos meus problemas e até levar radiação para mim Mas eu vou sair do julgamento Multas não é nada pesos pagar as minhas taxas
Vejo-a quando pestanejo, as pestanas dela eram um narcótico.
Tenho uma infecção chamada culpa e o vício é o meu anti-biótico.
Ela era a minha noiva insecto da cama, a minha fonte da juventude como o Ponce.
Pedi perdão três mil vezes. podias chamar-me Andre.
Eu era o Jacky dela, ela era a minha Maggie Cassidy.
Os federais vieram a minha casa e estamos a perguntar por mim. eu disse-te que achas que Deus criou este mundo que é blasfémia.
Porque é que ele criaria o inferno, vá em frente rapazes em blue sand castle Eu Ela costumava dar-me lap dances agora ela é
Uma barata dançando no ventre
Ela nunca voltou para casa eu liguei para o meu amigo doc ele disse-me para relaxar
Eu abri o meu mais perto ela estava morta, eu matei - a com as minhas próprias armadilhas
E esses são os factos.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede da minha fistShe é a minha deusa barata,
promete que o meu sapato nunca cairá sobre ti.
E se alguma vez acontecer, vou chorar até adormecer coberto de teu sangue.,
Isso é amor, ela é a minha droga, liberta as pombas
Só porque ela era tudo o que eu era
Tudo começou com um buraco no tapete.
O Cupido apontou a flecha, o meu coração era o alvo.
Diz ao Exterminador para não vir ou se aproximar.
Porque nenhum polícia ou Homem do Orkin pode tirar-me a barata.
Estou no meu treinador de palco, um brinde à rapariga que mais amava.
É uma pena .38 fez dela um fantasma
Agora estou no México com um pouco de mescalina e Coca-Cola.
Claro que sou igual.
Tenho um pouco de cavalo nas veias.
Estou a galopar à procura daquele yage. desculpa.
Foi um sacrifício asteca e nem o Cortez me parava de pestanejar uma vez. estou em casa a tentar encontrar a cara que me apetece.
Se estas paredes pudessem falar, gritariam como uma banshee.
Os meus olhos estão a dançar estou à procura dela na despensa
Raios, ela foi-se embora, acho que foi por isso que tive de escrever esta maldita canção.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede do meu punho.
Ainda estou em fuga.
Mas estou seguro porque aquele lago engoliu a minha arma.
Agora estou sozinho tenho tempo para passar
Por causa daquele maldito vidro partido.
Quando fecho os olhos, vejo-a a rastejar na parede, não consigo escapar-lhe.
Porque a cara dela e a minha estão em todos os jornais.
As suas últimas palavras foram:
"Não posso ver isto. sabes que não suporto o local do sangue.»
Mas as únicas testemunhas eram esta pá e a lama.
Ela foi a única que teve a paciência para mim ela podia adaptar-se aos meus problemas e até levar radiação para mim Mas eu vou sair do julgamento Multas não é nada pesos pagar as minhas taxas
Vejo-a quando pestanejo, as pestanas dela eram um narcótico.
Tenho uma infecção chamada culpa e o vício é o meu anti-biótico.
Ela era a minha noiva insecto da cama, a minha fonte da juventude como o Ponce.
Pedi perdão três mil vezes. podias chamar-me Andre.
Eu era o Jacky dela, ela era a minha Maggie Cassidy.
Os federais vieram a minha casa e estamos a perguntar por mim. eu disse-te que achas que Deus criou este mundo que é blasfémia.
Porque é que ele criaria o inferno, vá em frente rapazes em blue sand castle Eu Ela costumava dar-me lap dances agora ela é
Uma barata dançando no ventre
Ela nunca voltou para casa eu liguei para o meu amigo doc ele disse-me para relaxar
Eu abri o meu mais perto ela estava morta, eu matei - a com as minhas próprias armadilhas
E esses são os factos.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede da minha fistShe é a minha deusa barata,
promete que o meu sapato nunca cairá sobre ti.
E se alguma vez acontecer, vou chorar até adormecer coberto de teu sangue.,
Isso é amor, ela é a minha droga, liberta as pombas
Só porque ela era tudo o que eu era
Tudo começou com um buraco no tapete.
O Cupido apontou a flecha, o meu coração era o alvo.
Diz ao Exterminador para não vir ou se aproximar.
Porque nenhum polícia ou Homem do Orkin pode tirar-me a barata.
Estou no meu treinador de palco, um brinde à rapariga que mais amava.
É uma pena .38 fez dela um fantasma
Agora estou no México com um pouco de mescalina e Coca-Cola.
Claro que sou igual.
Tenho um pouco de cavalo nas veias.
Estou a galopar à procura daquele yage. desculpa.
Foi um sacrifício asteca e nem o Cortez me parava de pestanejar uma vez. estou em casa a tentar encontrar a cara que me apetece.
Se estas paredes pudessem falar, gritariam como uma banshee.
Os meus olhos estão a dançar estou à procura dela na despensa
Raios, ela foi-se embora, acho que foi por isso que tive de escrever esta maldita canção.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede do meu punho.
Ainda estou em fuga.
Mas estou seguro porque aquele lago engoliu a minha arma.
Agora estou sozinho tenho tempo para passar
Por causa daquele maldito vidro partido.
Quando fecho os olhos, vejo-a a rastejar na parede, não consigo escapar-lhe.
Porque a cara dela e a minha estão em todos os jornais.
As suas últimas palavras foram:
"Não posso ver isto. sabes que não suporto o local do sangue.»
Mas as únicas testemunhas eram esta pá e a lama.
Ela foi a única que teve a paciência para mim ela podia adaptar-se aos meus problemas e até levar radiação para mim Mas eu vou sair do julgamento Multas não é nada pesos pagar as minhas taxas
Vejo-a quando pestanejo, as pestanas dela eram um narcótico.
Tenho uma infecção chamada culpa e o vício é o meu anti-biótico.
Ela era a minha noiva insecto da cama, a minha fonte da juventude como o Ponce.
Pedi perdão três mil vezes. podias chamar-me Andre.
Eu era o Jacky dela, ela era a minha Maggie Cassidy.
Os federais vieram a minha casa e estamos a perguntar por mim. eu disse-te que achas que Deus criou este mundo que é blasfémia.
Porque é que ele criaria o inferno, vá em frente rapazes em blue sand castle Eu Ela costumava dar-me lap dances agora ela é
Uma barata dançando no ventre
Ela nunca voltou para casa eu liguei para o meu amigo doc ele disse-me para relaxar
Eu abri o meu mais perto ela estava morta, eu matei - a com as minhas próprias armadilhas
E esses são os factos.
Copo na cabeça
Melhor que a seta da maçã
Deixa-me tentar, espero não falhar.)
Se o fizer, sentiremos a tua falta.
Falhei, estou chateado.
Tudo o que resta é um buraco na parede do meu punho.**