Time Spent Driving — Thin Like Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Like Paper" de Time Spent Driving.
Letra
It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up.
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it.
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure.
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Up all night and you’re telling me, what you think I should be.
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it.
And if I know one thing, no matter how hard I sing,
you just won’t hear me,
because right now you couldn’t be much more near me.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Think you have all the answers.
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed.
As if to tell you, that they can’t trust you.
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this.
But you can’t take it out of me.
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away.
Tradução da letra
Não faz mal se me interpretares mal. Não vou desistir.
Talvez esteja certo, ou talvez esteja errado e tu simplesmente não o vês.
Tenho a certeza de que a tua conversa não cura.
É fino como papel, assim como as suas palavras na forma como renunciam.
Amanhã quando seguirmos caminhos separados,
talvez vejas a luz que ajudaste a criar, a brilhar sozinha.
Passas a noite acordado e dizes-me o que achas que devia ser.
Deves estar dormente, porque neste momento, juro que não consigo deixar de senti-lo.
E se eu souber uma coisa, não importa o quanto eu cante,
não me ouves,
porque agora não podias estar muito mais perto de mim.
Amanhã quando seguirmos caminhos separados,
talvez vejas a luz que ajudaste a criar, a brilhar sozinha.
Acho que tens todas as respostas.
Céus escuros cortam as suas palavras, inseguros, irrequietos.
Como se te dissessem que não podem confiar em ti.
Tudo Suspiros e, estás a tentar tirar a sensação disto.
Mas não me podes tirar isso.
Acho que tens todas as respostas, mas não podes.
Não podes levar isto.