Time and Distance — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Time and Distance.
Letra
Where are you tonight?
I’m writing this letter, remembering every sky
And this picture is a «Shot to the Heart,» of when I drove home and said I’d
never forget you
Like the time when the clock read 11:11, you said «Make a Wish.»
So, I wished that we’d never go our separate ways, or say a thousand bitter
things
But, now I see that wishes are nothing
And I hope that someday, this place can be everything you hoped it could be
But the ocean is too cold, and I can’t take the sun
Yeah, it’s just not the place for me — so give it up
I remember spring and how good it felt to be addicted to you
Every day and every night, I swore that we could win this
And the distance brought me closer to you
We’d lay in wet grass as the night rolled by
Talking about all our friends as all of them were getting high
Sometimes I look up at the sky and think of you
I wonder what you do, because I am without you
I want it all. I want to see those city lights
I want to drive though this town with the windows down
And my friends screaming, «Your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant is everything that I have left.»
Is everything that I have: your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant?
Is everything that I have left tonight?
I’m gonna beat it tonight. I’m sick of feeling sorry — sick of feeling sorry
for myself
Well, I know you said you’d always listen
Stop and see what you’ve been missing
I gave everything I had, and now I have myself
Tradução da letra
Onde estás esta noite?
Estou a escrever esta carta, a lembrar-me de todos os céus.
E esta foto é um "tiro no coração", de quando eu dirigi para casa e disse que eu
nunca te esqueças
Como quando o relógio dizia 11: 11, disseste "pede um desejo".»
Por isso, desejei que nunca seguíssemos caminhos separados, ou disséssemos mil amargurados
situacao
Mas agora vejo que os desejos não são nada
E espero que um dia, este lugar possa ser tudo o que esperavas que pudesse ser
Mas o oceano está muito frio, e eu não posso tomar o sol
Sim, mas não é o lugar para mim, por isso desiste.
Lembro-me da primavera e de como era bom estar viciado em ti.
Todos os dias e todas as noites, jurei que podíamos ganhar isto.
E a distância aproximou-me de TI
Deitávamo-nos na relva molhada enquanto a noite passava
Falando de todos os nossos amigos como todos eles estavam ficando pedrados
Às vezes olho para o céu e penso em ti
Pergunto-me o que fazes, porque estou sem ti.
Quero tudo. Quero ver as luzes da cidade.
Quero conduzir nesta cidade com as janelas abertas
E os meus amigos gritam: "a tua cara, os teus lábios, as tuas mãos, o teu cheiro,
e cada palavra que nunca quiseste dizer é tudo o que me resta.»
É tudo o que tenho: o teu rosto, os teus lábios, as tuas mãos, o teu cheiro,
e todas as palavras que nunca quiseste dizer?
É tudo o que me resta esta noite?
Vou vencer esta noite. Estou farto de sentir pena, farto de sentir pena.
para mim
Bem, eu sei que disseste que ias sempre ouvir
Pára e vê o que tens perdido.
Dei tudo o que tinha, e agora tenho-me a mim próprio.