Timbuk 3 — I Love You In The Strangest Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You In The Strangest Way" de Timbuk 3.
Letra
Hate mail and love letters
Searching for some purpose
Prank call at three am Thoughtful and wordless
A message at the tone -- what can I say?
I hang up the phone
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
I wish I could just pick you up Next time you’re feeling down
I wish I could afford to buy
A plane ticket to your town
I wish we were kids again
I’d ask you to come out and play
But you’re so scary now
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
That time we slept together
That’s about as far as it went
But though we’re not quite lovers
You’re more than a friend
In a world of black and white
We meet in half-tone grey
We’re different as day and night
But I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Tradução da letra
Cartas de ódio e amor
À procura de algum propósito
Chamada de brincadeira às três da manhã, atenciosa e sem palavras.
Uma mensagem no sinal ... o que posso dizer?
Eu desligo o telefone.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Quem me dera poder ir buscar-te da próxima vez que te sentires em baixo.
Quem me dera poder comprar
Um bilhete de avião para a sua cidade
Quem me dera que fôssemos crianças outra vez.
Eu pedia-te para saíres e brincares.
Mas agora és tão assustador.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Daquela vez que dormimos juntos
Foi mais longe do que isso.
Mas apesar de não sermos bem amantes
És mais do que um amigo.
Num mundo de preto e branco
Encontramo-nos em cinzento meio tom
Somos diferentes como dia e noite
Mas eu amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.
Amo-te das formas mais estranhas.