Timbuk 3 — Dis---land (Was Made For You & Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis---land (Was Made For You & Me)" de Timbuk 3.
Letra
Wisemouth Johnny was a gifted child
Went out in the world one foggy morn
Gazed at the city that lay in ruin
Skipped down the road and sang this song
Let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
I’m going to Disneyland
On The Blood Of The Lamb Variety Show
See the little preachers all in a row
They jump and shout, hoot and holler
Prayin' for your salvation dollar
Let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
I’m going to Disneyland
As we contemplate the horror
Of the senseless things men do In this search for rhyme or reason
One must finally come to view
This recurring nightmare madness
As merely man’s attempt
To prove that nothing’s sacred
That no one is exempt
So, let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
We’re all going to Disneyland
It doesn’t matter what I say
It don’t matter what notes I play
'Cause we’re all gonna die someday
And then we’ll all be together in Disneyland
Tradução da letra
Wisemouth Johnny era uma criança talentosa.
Saiu no mundo uma manhã enevoada
Olhou para a cidade que estava em ruínas
Saltei a estrada e cantei esta canção
Deixem as crianças rebeldes brincar
Que os ímpios tenham o seu dia
Deixa as coisas caírem onde podem
Vou à Disneylândia.
On The Blood Of The Lamb Variety Show
Vejam os pequenos pregadores todos em fila
Saltam e gritam, gritam e gritam
Praying for your salvation dollar
Deixem as crianças rebeldes brincar
Que os ímpios tenham o seu dia
Deixa as coisas caírem onde podem
Vou à Disneylândia.
Enquanto contemplamos o horror
Das coisas sem sentido que os homens fazem nesta Busca por Rima ou razão
É preciso finalmente ver
Esta loucura de pesadelo recorrente
Como mera tentativa do homem
Para provar que nada é sagrado
Que ninguém está isento
Então, deixem as crianças rebeldes brincar
Que os ímpios tenham o seu dia
Deixa as coisas caírem onde podem
Vamos todos à Disneylândia.
Não importa o que eu diga
Não importa que notas eu toco
Porque todos nós vamos morrer um dia
E depois estaremos todos juntos na Disneylândia.