Timbuk 3 — Dirty Dirty Rice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Dirty Rice" de Timbuk 3.
Letra
Well you’re living on the street and craving something hot
That’s simmering in a dumpster down by Popeye’s parking lot
Smell the rich aroma: a fragrance to entice
Of dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
All my bros on Sunset know there’s nothing to compete
No flop or rescue mission serves nutrition so complete
Its downright good eatin', and there’s just no beatin' the price
Of dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Yuppies think I’m a wino 'cause I seem to have no class
Girls think I’m perverted 'cause I watch them as they pass
Cops think I’m a drug-hound, but I only have one vice:
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Frying chickens in the sun…
Politicians have their
Fundraising dinners, their fine filet of sole
Their creme d' escargot and their nouveau casserole
They can have all the caviar, the pink champagne on ice
Gimme dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Tradução da letra
Bem, vives na rua e anseias por algo quente.
Está a ferver num contentor perto do Parque de estacionamento do Popeye.
Cheire o aroma rico: uma fragrância para atrair
De frango frito e arroz sujo
Frango frito e arroz sujo
Todos os meus manos na Sunset sabem que não há nada para competir
Nenhuma missão de salvamento ou flop serve nutrição tão completa
É muito bom comer, e não há como bater o preço
De frango frito e arroz sujo
Frango frito e arroz sujo
Os Yuppies acham que sou um bêbado porque parece que Não tenho Classe.
As raparigas pensam que sou pervertida porque as vejo à medida que passam
Os polícias acham que sou um drogado, mas só tenho um vício.:
Frango frito e arroz sujo
Frango frito e arroz sujo
Fritar galinhas ao sol…
Os políticos têm
Jantares de angariação de fundos, o seu filete de linguado
O seu creme d'escargot e a sua caçarola nouveau
Eles podem ter todo o caviar, o champanhe rosa no gelo
Dá-me frango frito e arroz sujo
Frango frito e arroz sujo
Frango frito e arroz sujo