Timbaland — Party People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party People" de Timbaland.
Letra
Guess who? uh, uh-uh uh-uh
Jigga, ya heard?
Uh-uh, a-timbaland, ya heard?
Uh, twista, ya heard? c’mon, c’mon
Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geah
Yo. yo. ye-yea, ye-yea
Turn this up. yo, yo, yeah
When the war’s on, the pores are drawn like pictures
The niggaz is all gone when these triggers get witcha
Nigga before long you need stitches in your longjohns
A.k., t-t-t-t, heartbeat, t-t-t-t
Eight figures you fake twitchy niggaz can’t stop (that)
Jigga, twista my nigga timb on the hot track
How you gon' stop that? we can’t be slowed
Niggaz (?), look at your clothes
When i’m in crazy mode, three-eighty blows like
Maceo, leave acey holes
That’s just jay-z doe, crazy flow
Rhyme great, dominate your radio
C’mon, get your gun, your mask and gloves
I don’t ask for love, i blast 'em up Respect my gangsta dude, or your life’s in danger dude
Doctors pushin on your chest tryin to bring you through
All my party people gon' do what? (gonna get buck)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(get them lighters lit up, make them get up With somethin the east and west gon' bump)
All my party people gon' do what? (get crunk)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(get them lighters lit up, t got some gangsta shit
That’s beatin in yo' trunk)
Fuckin with mag, nigga end up in a hospital
Sittin on the corner of the bed, sick cause of what i said to him
On a track star beef take it in the kitchen
Cookin mc’s all niggaz taste like chicken
Hittin 'em high, right in the ear
Slicin on 'em muh’fucker vampire style, i’m a bloodsucker
You turnin into a mad ducker, tellin ya dog
I’m at the rucker with a bad puerto rican chick
Fat as my cash and she a dick sucker, get up outcha car
You ain’t goin real far, see the chainsaw?
Breakin the law, like turnin a dyke
When it come to that man that just like mike
I don’t care what you like, i’ll make you run in outer space
If you go to court man, only wish you got a case
For real, i’m fuckin faced on a hill of ice
Mag hot now nigga 50 g’s the price
Timbaland good for that — - i invented that
Hear the hi-hat, hear the bassline on the track
Remember one in a million when i left ya back
Producers sayin, how you get your sound like that?
I don’t know playa, i’m a creative cat
Got party people dancin to dis and dat
Got party people sayin, this a dope-ass track!
Timbaland hit 'em with the um, ah-um, ah-um-ahh, you gon' do what?
Stop frontin you bumpin the new cut
Like a shoe ah, um ah-um ah, hit 'em in the gut
Twitchin and itchin to get up, i hit 'em up With some skanless to vibe to and ride to With the stanky inside you — listen to while a freak lickin you
Go on a bogus mission to, somethin you crip-walk in the kitchen to Somethin you bump on the porch or the park
Or pump it while you displayin yo' heart when you flex on a mark
You can play it to clear your head from drama with the feds
And all the homies like down for when they in the dark
Used to rock up at the block club, players wasn’t ridin slick
You can let your mind cruise for miles
They can’t tell no sucker who’s allowed, with a strap on the mic
I’m thinkin how can i move the crowd, move the crowd
. bounce wit me, bounce wit me, bounce, ow ow ow
Ow ow ow-ow ah, shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake.
. bounce wit me, bounce wit me.
Shake wit me, shake wit me Ow, one time, bounce wit me, bounce wit me Yo, ahh
Remember when you first found me?
I was workin at burger king
Now take a good look around me Look at all these cars, look at all these girls
Why you always tryin to put down me?
Why you always tryin to put down me?
You get 'round your friends and try to clown me Why you always tryin to pull that boo-boo?
I’m gettin tired of all that bullshit
Always talkin dis and dat
Your girls screamin, we looove him!
See girls, they love me Girl that’s just, only tim
Yes, it’s only tim
Whatchu talkin 'bout that’s only tim?
Yeah whatchu talkin 'bout that’s only tim?
Cause
I made it this far (this far)
Made it without yo' money (yo' money)
Made it without yo' car (yo' car)
Made it without yo' naggin (what?)
Now look who’s the star (whoo!)
Yaknowhati’msayin?
Why it gotta happen to people like me, i don’t get it I don’t understand it That’s why people like myself, only hang with self
Hahaha, and nobody else
Easy now
Tradução da letra
Adivinha quem é? uh, uh-uh-uh
Jigga, ouviste?
Timbaland, ouviste?
Twista, ouviste? vamos, vamos.
Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geah
Yo. yo. ye-Ye, ye-Ye
Aumenta o volume. yo, yo, yeah
Quando a guerra começa, os poros são desenhados como quadros.
O niggaz desapareceu quando estes accionadores apanharam o witcha.
Preto em breve vais precisar de pontos nos teus longjohns
T. c. p, T-t-t-t, batimentos cardíacos, t-T-T-t-t
Oito dígitos que você finge twitchy niggaz não pode parar (que)
Jigga, twista meu negro timb na pista quente
Como vais parar com isso? não podemos ser retardados
Niggaz (?), olha para as tuas roupas
Quando estou em modo louco, trezentos e oitenta golpes como
Maceo, deixa os buracos.
Isso é apenas jay-Z doe, fluxo louco
Rima bem, domina o teu rádio.
Vá lá, pega na tua arma, na tua máscara e luvas.
Não peço amor, dou Cabo deles, respeito o meu gangster, ou a tua vida corre perigo, meu.
Os médicos pressionam - te no peito a tentar ajudar-te.
Todos os meus festeiros vão fazer o quê? vou apanhar o buck.)
Vai buscar um pouco de álcool ao estômago.)
(acendam os isqueiros, façam-nos levantar com algo que o leste e o oeste vão bater)
Todos os meus festeiros vão fazer o quê? (get crunk)
Vai buscar um pouco de álcool ao estômago.)
acendam os isqueiros, têm merda de gangster.
Isso é bater na tua mala.)
A meter-se com o mag, o preto acaba num hospital.
Sentado no canto da cama, doente por causa do que lhe disse.
Num bife de estrela de Atletismo, leva-o para a cozinha.
Cookin mc's all niggaz taste like chicken
A bater-lhes Bem Alto, mesmo no ouvido
A cortá-los ao estilo vampiro muh'fucker, sou um sanguessuga
Transformas-te num sacana louco, a dizer-te cão.
Estou no rucker com uma miúda porto-riquenha má.
Gordo como o meu dinheiro e ela um idiota, Levanta-te do carro
Não vais muito longe, vês a motosserra?
Infringir a lei, como transformar-se numa Fufa
Quando se trata daquele homem como o mike
Não quero saber do que gostas, vou fazer-te correr no espaço.
Se fores a tribunal, só gostava que tivesses um caso.
A sério, estou a enfrentar-me numa montanha de gelo.
Mag hot now nigga 50 g's the price
O Timbaland é bom para isso.
Ouve o hi-hat, ouve o baixo na faixa
Lembras-te de uma num milhão quando te deixei de volta?
Os produtores dizem, como é que consegue esse som?
Não conheço o playa, sou um gato criativo.
Tenho gente a dançar e a dançar
Há pessoas a dizer que isto é uma pista do caraças!
O Timbaland bateu-lhes com o ... ah-ah-ah-ah, vais fazer o quê?
Pára com isso, bate no novo corte.
Como um sapato.
Mexi-me e apeteceu-me levantar-me, bati-lhes com um skanless para vibrar e cavalgar com o stanky dentro de ti.
Ir numa missão falsa para, algo que se entala na cozinha para algo que se bate no alpendre ou no parque
Ou bombeia enquanto desligas o teu coração quando flectes numa marca
Podes jogar para desanuviar o drama com os federais.
E todos os amigos gostam de estar em baixo quando estão no escuro.
Costumava tocar no block club, os jogadores não eram o ridin slick.
Podes deixar a tua mente vaguear por milhas
Não podem dizer a ninguém Quem é permitido, com uma correia no microfone.
Estou a pensar Como posso mover a multidão, mover a multidão
. Balance wit me, balance wit me, bounce, ow ow
Abana-me, abana-me, abana-me, abana-me, abana-me.
. salta comigo, salta comigo.
Abanem-me, abanem - me uma vez, saltem comigo, saltem comigo Yo, ahh
Lembras-te quando me encontraste pela primeira vez?
Estava a trabalhar no burger king.
Agora olha bem à minha volta, olha para todos estes carros, olha para todas estas raparigas.
Porque estás sempre a tentar matar-me?
Porque estás sempre a tentar matar-me?
Andas por aí com os teus amigos e tentas gozar comigo Porque estás sempre a tentar armar-te em boo-boo?
Estou a ficar farto dessa treta toda.
Sempre a falar de dis e dat.
As tuas miúdas gritam, nós adoramo-lo!
As raparigas adoram-me, É só o tim.
Sim, É só o tim.
Que conversa é essa do tim?
Sim, o que é que o Chu está a dizer que é só o tim?
Causar
Cheguei até aqui)
Consegui sem o teu dinheiro)
Consegui sem o teu carro)
Consegui sem o teu "naggin" (o quê?)
Agora olha quem é a estrela (whoo!)
Yaknowhati'sayin?
Porque é que tem de acontecer a pessoas como eu, não percebo, não percebo. é por isso que as pessoas como eu, só se ligam a si próprias.
Hahaha, e mais ninguém
Calma.