Timbaland — Money Owners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Owners" de Timbaland.
Letra
c’mon
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah freak’eda eh ow ow ow ow ow
hey, i done bought that car, brought that mall
bought my girls all vicky draws (c'mon)
i done went to paris, went to london
went to asia, look what i done had (huh huh)
i done stepped my game up, my name up my whole bank account stepped up (uh huh)
me and my crew is throwin' a big party dude (oooh woo yea)
if you come we must all, get along (get along, get along, get along)
ladies no pants, all i want to see is thongs (is thong, is thong)
i hope no beef jumps off — hell naw (hell naw)
we all money owners, so be proud y’all, ohh
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout
we gon' always be up on ya (always be up on ya)
fellas, why y’all plotting for
ain’t nobody here gon' run up on ya (gunna run up on ya)
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
yep-yes
now who that skippin' the wait? who payin' the door?
when even wit a date make it hard for ya to score? (sheis sheis)
who buyin' the bar, i mean literally
buyin' the bar so that my names on the lease? (sheis sheis)
who makin' his rounds, who givin' up pounds
and five minutes later nowhere to be found? (sheis sheis)
who up in the lot, about to get shot
cause ladygirls man caught her touchin' my spot (whoo, damn)
now who got a b, nah who got a v and who the nigga got 'em both with ps3? (sheis sheis)
they give me a charge, i give 'em a plea
a couple a g get the cell wit dvd (sheis sheis)
yo, so many drugs in me, i just totalled this ride
and totally forgot it came from tim
so, anyone ask for me, you betta' tell 'em
you ain’t seen or heard from me at least for week
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
(hey) i done spoke so long, niggas got to stop
and give the slot another quarter (quarter, quarter)
flows, they been heated as long as i been
writing rhymes and using the tape recorder (recorder, recorder)
shade, he’s sheis, he’s never nice
so full of himself he make ya say his name twice (sheis sheis)
notice the chain, then notice how your eyes
never seem to work the same again? damn
from l.a. to boston, a nigga gon' stun proud
like my name was stone cold austin (austin)
so gimme a minute (just gimme a minute)
and let find the reciepts i’ll show you how much shit is costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute
i’m a show you what. .. it’s costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute (huh)
let me get back to flossin'
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak’eda eh ow ow ow ow ow
uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
uh, uh, uh, uh, here we go!
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
freak’eda, don’t stop, don’t stop
uh, uh, uh, uh, uh, uh (eh ow ow freak’eda eh ow ow)
ahh, push that car, push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine baby, it’s mine baby
push that car (huh huh) push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine, the bank don’t own it (don't own)
shay sheis, timbaland
Tradução da letra
vamos.
vamos.)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
vamos.)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah freak'ada
comprei o carro, trouxe o centro comercial.
comprei as minhas meninas todas vicky desenha (vamos)
fui a paris, fui a Londres
foi para a Ásia, olha o que eu fiz.)
eu aumentei o meu jogo, o meu nome subiu a minha conta bancária toda.)
eu e a minha equipa vamos dar uma grande festa.)
se você vier nós devemos todos, dar-se bem (get along, get along, get along)
senhoras sem calças, tudo o que quero ver são tangas (é fio dental, é fio dental)
espero que não saltem carne de vaca.)
todos somos donos de dinheiro, por isso fiquem orgulhosos.
olá. ..
empurre o carro. não importa se é seu ou emprestado.
meninas, do que estão a falar?
we gon ' always be up on ya (always be up on ya)
amigos, porque estão a conspirar para
não há ninguém aqui a correr para cima de ti)
uh! é uma festa e todos somos donos de dinheiro.)
sim,sim.
quem é que está a faltar à espera? quem paga a porta?
quando, mesmo com um encontro, te torna difícil marcar? (seis seis seis)
quem compra o bar, quero dizer literalmente
comprar o bar para que os meus nomes constem do contrato? (seis seis seis)
quem faz as rondas, quem dá Libras
e cinco minutos depois não se encontra em lado nenhum? (seis seis seis)
quem no parque, prestes a levar um tiro
porque o homem das ladygirls apanhou-a a tocar no meu lugar.)
quem teve um b, não, quem teve um v e quem é que o preto teve os dois com o ps3? (seis seis seis)
eles acusam - me, eu dou-lhes um acordo.
a couple A g get the cell wit dvd (sheis sheis)
tantas drogas em mim, que acabei com esta viagem.
e esqueci-me completamente que veio do tim.
se alguém perguntar por mim, podes dizer-lhes.
há uma semana que não me vês nem ouves falar de mim.
olá. ..
empurre o carro. não importa se é seu ou emprestado.
meninas, do que estão a falar nós vamos estar sempre em cima de vocês, porque é que vocês todos a conspirar não é ninguém aqui vai correr em cima de vocês
uh! é uma festa e todos somos donos de dinheiro.)
falei tanto tempo que os pretos têm de parar .
e dá à fenda mais um quarto.)
fluxos, eles foram aquecidos desde que eu fui
escrever rimas e usar o gravador (gravador, gravador))
shade, ele é sheis, ele nunca é simpático.
tão cheio de si mesmo ele faz você dizer o seu nome duas vezes (sheis sheis)
repara na corrente e repara como os teus olhos
nunca mais parece trabalhar o mesmo? Maldição
de L. A. a boston, um negro vai ficar muito orgulhoso.
como se o meu nome fosse stone cold austin (austin))
dá-me um minuto.)
vou mostrar-te o quanto esta merda está a custar.)
dá-me um minuto, dá-me um minuto.
vou mostrar-te o quê. .. é costin'(costin'))
dá-me um minuto, dá-me um minuto.)
deixa-me voltar a andar.
olá. ..
empurre o carro. não importa se é seu ou emprestado.
meninas, do que estão a falar nós vamos estar sempre em cima de vocês, porque é que vocês todos a conspirar não é ninguém aqui vai correr em cima de vocês
uh! é uma festa e todos somos donos de dinheiro.
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak'a eh ow ow
uh, uh, uh, uh, uh)
aqui vamos nós!
uh, uh, uh, uh, uh, uh)
freak'Eda, não pares, não pares
uh, uh, uh, uh, uh)
empurra o carro, empurra o carro.
é o meu bebé, é o meu bebé
dá - me esse empréstimo, dá-me esse empréstimo.
é o meu bebé, é o meu bebé
empurra o carro. empurra o carro.
é o meu bebé, é o meu bebé
dá - me esse empréstimo, dá-me esse empréstimo.
é meu, o banco não o possui.)
shay sheis, timbaland