Timbaland — Know Bout Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know Bout Me" de Timbaland.
Letra
We gotta sell these bitches the dream, my nigga
Niggas like Walt Disney around this bitch
You’re in the presence of the real
Can’t fathom where I’m at, baby, pop another pill
In a whole another reel
If you want to make a movie let me know
It’s a whole another film
I suggest you get your dress for the Golden Globes
What you know about Tim
Top down, the Aventador, 4 AM On the sunset strip
Trying to get high at the sunset, baby don’t trip
Hollywood lights, Miami nights
I’m on a motherfucking binge
Just might go and buy a Benz
Or trade a car for your friends
Oh yeah, we playing with them M’s
Ridin' down Collins with my entourage following
Just left SoHo headed to the Go-Go
Lap dance for the girls
Let her put her hands on the curves
You ain’t about that life, you scurred
Ah, baby, you scurred like skrrt to the crib
What you know about the kid
What you know bout me, what you know bout me What you know bout me, what you know bout me Not a muthafuckin thing, not a muthafuckin thing
Not a muthafuckin thing, not a muthafuckin thing
I just got back home, 40 days on vacation
No one killing the game, shit is all for the taking
What the fuck did I stutter? am I being mistaken?
I’m a s-s-s-s-s-s-s-s-star in the makin'
Who you said was the man? What the fuck is a deal
Really do it the best, I’m DJ Khaled for real
Got my thumb on the pulse, got impeccable timin'
If they forgot about my worth, I got a check to remind 'em
Got some things on the wrist, Cartier with the diamonds
If this was 10 years ago nigga would’ve went diamond
I been singing and rapping I make a killin' in both
If i had to choose a Jackson man I’m feelin' like Bo Fresh down to the socks, team look like the Raiders
I don’t take this shit for granted, I’d like to thank my creator
I’m coming b-b-b-b-b-b-b-back on you haters
I’m 'bout to put this bitch on her back and get back to you later
Man, whats up Imagine straight from work to the plane, ain’t no baggage claim
Don’t need to change your clothes, girl, or your last name
Motherfuckers want to act like I’m
If you want to be a star, girl you need a co-star
Got some niggas we can call up, babe
Now they want to know who you are and how you got there
Girl, I can try to care, oh, get you out of here
You and all this gold on me On a plane going home, not as you want
What you motherfuckers know about me?
Tradução da letra
Temos de vender o sonho a estas cabras.
Pretos como o Walt Disney à volta desta cabra
Estás na presença do verdadeiro
Não sei onde estou, querida, toma outro comprimido.
Numa bobina inteira
Se quiseres fazer um filme, avisa-me.
É um filme completamente diferente.
Sugiro que compre o seu vestido para os Globos de Ouro.
O que sabes sobre o Tim
De cima para baixo, o Aventador, 4 da manhã na sunset strip
A tentar apanhar uma moca ao pôr-do-sol, querida, não tropeces
Hollywood lights, Miami nights
Estou numa maldita farra.
Talvez vá comprar um Mercedes.
Ou trocar um carro por seus amigos
Sim, estamos a brincar com eles.
Cavalgando por Collins com a minha comitiva a seguir
Acabei de sair do SoHo a caminho do Go-Go.
Lap dance para as meninas
Deixa - a pôr as mãos nas curvas
Você não é sobre essa vida, você scurred
Ah, querida, você correu como o skrrrt para o berço
O que sabes sobre o miúdo?
O que sabes sobre mim, o que sabes sobre mim o que sabes sobre mim, o que sabes sobre mim Não uma coisa de maricas, Não uma coisa de maricas
Nem uma coisa de merda, nem uma coisa de merda.
Acabei de voltar para casa, 40 dias de férias.
Ninguém mata o jogo, a merda é toda para levar
Que merda é que eu gaguejei? estou a ser enganado?
Sou um s-s-S-S-S-S-S-S-estrela na makin'
Quem disse que era o homem? Que merda é esta?
Faz o melhor que puderes, sou o DJ Khaled a sério.
Tenho o polegar no pulso, tenho o tempo impecável
Se eles se esqueceram do meu valor, tenho um cheque para lembrá - los.
Tenho umas coisas no pulso, Cartier com os diamantes.
Se isto fosse há 10 anos, o preto teria ido com o diamond.
Cantei e cantei rap e fiz uma matança em ambos
Se tivesse de escolher um Jackson, sentir-me-ia como o Bo fresquinho até às meias, a equipa pareceria os Raiders.
Não tomo esta merda como certa, gostaria de agradecer ao meu Criador.
Estou a voltar, seus odiosos.
Vou pôr-lhe esta cabra nas costas e ligo-te mais tarde.
Meu, O Que é que se passa? imagina, do trabalho ao avião, não há recolha de bagagem.
Não precisas de mudar de roupa, rapariga, ou o teu apelido.
Os cabrões querem agir como se eu fosse
Se queres ser uma estrela, miúda, precisas de uma co-estrela.
Temos uns pretos a quem podemos ligar, querida.
Agora querem saber quem tu és e como chegaste lá.
Miúda, eu posso tentar importar-me, oh, tirar-te daqui
Tu e todo este ouro comigo num avião para casa, não como tu queres.
O que sabem sobre mim?