Timbaland — It's Your Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Night" de Timbaland.
Letra
C’mon, ah, c’mon, ah, bounce a little, what, c’mon, yeah
Ha, you didn’t think I was comin like that did you?
Whooo!
From the corner to the dice where we rollin at For all my homies gettin nice off that cognac
To ghetto chicks who appreciate the Cadillac
When it flip to the normal color like Mike was back
Nike hats, slightly above your nose and neck
Chucks and slacks, seperated from Gores and Tecs
Chicks in packs, please, let your weave relax
I’m so gangster with this rap bouncers hold me back
Hey G, I feel you black
But let me get up in this club and show you how I act
I’m a fool when it comes to these party girls
I’m a fool when it comes to this party world
Now ask yourself, now who do beats like me?
I was the one that gave you «Hey Papi»
I’m like Tupac, all eyes on me Got niggas messed up in the industry, but it’s ok It’s your night (yeah), no need to act uptight (uh)
Go and grab somebody (go 'head), go and grab somebody
And be real
(And just dance a bit, c’mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c’mon and just dance a bit
Must be the first of the month
Mag get up on the track and I’m rappin drunk
Y’all wanna battle we can spit for days
Let up sixteen bars like mayo-naise
Swisher in my mouth, shower cap on my dome
Ain’t in the studio, little shorty I’m home
Pass the phone, I’m a call all VA
Tell Sin, call Brooke and bring some Alize
Got in the game like what, it’s over man (say what?)
I spit vodka, ain’t sober man (say what?)
I’m a bigger guy, need extra pay
Give me a bed so I can lay in my Escalade
You could be black, Puerto Rican or Dominican
Room 219, I don’t care, send it in
I’m a jiggy guy, ride one plus the five
Make it a six, big bad son of a bitch
Sin got the Alize from home
Give me Lifestyles, put 'em on my jimmy, it’s on And peep out my manuscript
Mag and Tim party hoes so you gots to strip
And I ain’t playin games when I heart
And leave Mag hangin hard suit with Christopher Darden
I take about a hour to bust
Chickens wanna get with Mag so they makin a fuss
Told 'em, «simmer down, you’re next
Take my headphones, listen to Funkmaster Flex
I’ll be about a minute or less
Stop sittin clothes on, take off your dress»
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, salta um pouco, o quê, vá lá, sim
Não pensaste que eu vinha assim, pois não?
Whoo!
Da esquina para os dados onde rolamos para todos os meus amigos gostarem desse conhaque
Às miúdas do gueto que apreciam o Cadillac
Quando vira para a cor normal como se o Mike estivesse de volta
Chapéus Nike, ligeiramente acima do nariz e do pescoço.
Chucks e calças separadas de Tares e Tecs
Miúdas em matilha, por favor, deixa as tuas extensões relaxarem.
Sou tão gangster com estes seguranças do rap.
Ei G, Eu sinto-te negro
Mas deixa - me subir a este Clube e mostrar-te como eu ago.
Sou um idiota quando se trata destas raparigas de festas.
Sou um tolo quando se trata deste mundo festivo.
Agora pergunta-te, Quem bate como eu?
Fui eu que te dei "Olá, Papi.»
Eu sou como o Tupac, todos os olhos em mim têm pretos estragados na indústria, mas está tudo bem é a tua noite (sim), sem necessidade de agir tenso (uh)
Vai buscar alguém.
E sê real
(And just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
Faz o que sentes
[Uh huh, e apenas dançar um pouco, vamos e apenas dançar um pouco
Deve ser o primeiro do mês.
Mag sobe para a pista e eu estou bêbado de rappin
Querem lutar? podemos cuspir durante dias.
Dezesseis barras como mayo-naise
Swisher in my mouth, shower cap on my dome
Não estou no estúdio, baixote. estou em casa.
Passa-me o telefone.
Diz ao Sin, liga à Brooke e traz Alize.
Entrou no jogo como o quê, acabou o homem (dizer o quê?)
Eu cuspo vodka, não é homem sóbrio (dizer o quê?)
Sou um tipo maior, preciso de um salário extra.
Dá-me uma cama para eu me deitar no meu Escalade.
Podes ser negro, porto-riquenho ou Dominicano.
Quarto 219, Não quero saber, mande-o entrar.
Eu sou um gajo que gosta de abanar, monta um mais os cinco
Que seja um seis, grande filho da mãe.
Sin conseguiu o Alize de casa
Dá-me estilo de vida, põe-nos no meu jimmy, Está ligado e espia o meu manuscrito
O Mag e o Tim fazem festas por isso tens de te despir.
And I ain't playin games when I heart
E deixar Mag hangin hard suit com Christopher Darden
Demoro uma hora a rebentar.
As galinhas querem ficar com o Mag, por isso fazem confusão.
Disse - lhes: "acalma-te, és o próximo.
Leva os meus auscultadores, ouve o Funkmaster Flex.
Vou demorar um minuto ou menos.
Pára de te vestir, tira o vestido.»