Тимати — Откровение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Откровение" de Тимати.
Letra
Доминик:
Вечный вопрос с начала времён
Сила любви — это рай или ад?
Бешеный крик, сдавленный стон
Жизнь, что отнимет и брошенный взгляд
Путь, что начало от сердца берёт
Пролегает сквозь горы сомнения
И кончается возле железных ворот
Ворот одного откровения.
Тимати:
Белый голубь в руке, голова на плахе
Взбираюсь на голгофу, кровь на рубахе
Вокруг вздохи, летят камни, упрёки
Больше нету сил, и не видно конца дороги.
Через перевалы, минуя пропасти и скалы
Сотни километров позади, но это лишь начало
И каждый раз помалу стынет кровь в жилах
Вот что сделала со мной любовь-сила.
Сердце вырвалось, на небеса вспарило
Так легко кружило.
Но, наигравшись, так жестоко отпустило
Оно летело вниз, горело, падать не хотело
Упав же, разлетелось на куски, покинув тело.
Осколки разлетелись по всему свету
Иголками вошли в тела, их больше нету.
И не спастись им от тоски, депрессия сжимает виски
Апатия поработила их тело, дело сделано,
Сбылось пророчество. Я оьрёк своих людей на одиночество.
Преступление против человечества совершено
Погибло моё творчество.
Остатки зодчества ложатся на бумагу
Хватаю ручку словно меч и продолжаю сагу
Воимя любви, клятву на крови
Я пущу тебе по венам стихи.
Мои мечты, как оазис в пустыне
Подай воды, тону в песочной трясине
Твои сады, там далеко на вершине
Их волшебные плоды сотни странников сгубили.
Погубили людей и мои стрелы.
Ты разбила мне сердце и я потерял веру
В унисон зазвенят мои нервы
У виска пистолет и я выстрелю первый.
Белый голубь в руке, голова на плахе
Взбираюсь на голгофу, кровь на рубахе
Вокруг вздохи, летят камни, упрёки
Больше нету сил, и не видно конца дороги.
Через перевалы, минуя пропасти и скалы
Сотни километров позади, но это лишь начало
И каждый раз помалу стынет кровь в жилах
Вот что сделала со мной любовь-сила.
Я упал на колени, поднял к верху руки
«Господи, зачем обрёк меня на муки,
Но не услышал звуки, небеса молчали
И я пошёл бродить по миру в печали.
Ноги устали, и кровоточат раны
И пелена на глазах, и опустели карманы.
А в переди чужие страны, новые лица
Много народу в этой Божьей кузнице
Узники матрицы, рабы телеэкранов
Маленькие девочки зализывают раны
Осколки моего сердца нанесли им травмы,
Но есть ещё надежда изменить исход драмы
Мама — земля, матушка моя кормилица
Сколько лет искать правду, столько лет учиться.
Пора остановиться, но не могу вернуться
Я без любви домой, без теплоты в сердце.
В тишине ночной, постой
Я нарушу твой покой
Я пришёл забрать осколок у тебя
Он мой.
Провожу рукой, а взамен даю тебе счастье и покой
Постой.
Вроде все осколки собрались воедино
Это был последний, передо мной картина
Моё сердце дарю тебе, душу и тело
Надеюсь сейчас ты получила то чего хотела.
Тернистая аллея, я иду, старея
Твоя любовь меня давно не греет
Старушка осень, хрутят листья под ногами
Напоминая о том, что было между нами
Тридцать лет назад, кидая в прошлое взгляд
Только сейчас понимаю, насколько был виноват
Где-то чуть-чуть грубоват, к тебе излишне ревнив
Прости меня, я был так нетерпелив
Я сам создал мотив, и не пришёл на встречу
И не сбылась эта ночь, я был с другой в этот вечер.
Прости меня если сможешь,
Но ты меня не простила
Я думал время всё сгладит
Я думал время всё сгладит,
Но оно вдруг застыло…
Белый голубь в руке, голова на плахе
Взбираюсь на голгофу, кровь на рубахе
Вокруг вздохи, летят камни, упрёки
Больше нету сил, и не видно конца дороги.
Через перевалы, минуя пропасти и скалы
Сотни километров позади, но это лишь начало
И каждый раз помалу стынет кровь в жилах
Вот что сделала со мной любовь-сила.
Tradução da letra
Dominic:
A eterna questão desde o início dos tempos
O poder do amor é o céu ou o inferno?
Furioso com o grito, abafado gemido
A vida que leva e o elenco de um olhar
O caminho que o início do coração leva
Atravessa a montanha dúvida
E termina perto dos portões de ferro
Portão de uma revelação.
Timothy:
Uma pomba branca na mão, de cabeça para плахе
Взбираюсь no calvário, sangue na рубахе
Em torno de suspiros, voam pedras, acusações
Mais não poder, e não o fim da estrada.
Através de passes, ignorando os abismos e penhascos
Centenas de quilômetros atrás, mas isso é apenas o começo
E cada vez que a pouco esfriando o sangue nas veias
Eis o que fez comigo amor-poder.
O coração explodiu no céu вспарило
Tão fácil кружило.
Mas, jogou, tão cruel ter lançado
Ele voou para baixo, ardia, cair não quis
Caindo mesmo, разлетелось em pedaços, deixando o corpo.
Os destroços espalhados por todo o mundo
Иголками entraram no corpo, mais fácil.
E não escapar-lhes de angústia, depressão comprime whisky
A apatia поработила seu corpo, uma coisa feita,
Cumpriu-se a profecia. Eu оьрек de seus povos na solidão.
Crime contra a humanidade cometido
Matou a minha criatividade.
Os restos da arquitetura da responsabilidade do papel
Peguei a caneta como se fosse uma espada, e continuo a saga de
Na caixa de amor, o juramento de sangue
Eu estava vindo te veias poemas.
Meus sonhos, como um oásis no deserto
Chega de água, afogando em песочной atoleiro
Teus jardins, lá longe no topo
Suas mágicas, fruto de centenas de forasteiros сгубили.
Destruíram povos e minhas flechas.
Você quebrou meu coração e eu perdi a fé
Em uníssono зазвенят meus nervos
Em sua cabeça arma e eu выстрелю o primeiro.
Uma pomba branca na mão, de cabeça para плахе
Взбираюсь no calvário, sangue na рубахе
Em torno de suspiros, voam pedras, acusações
Mais não poder, e não o fim da estrada.
Através de passes, ignorando os abismos e penhascos
Centenas de quilômetros atrás, mas isso é apenas o começo
E cada vez que a pouco esfriando o sangue nas veias
Eis o que fez comigo amor-poder.
Caí de joelhos, levantou a parte superior da mão
"Senhor, por que обрек me de farinha,
Mas não ouviu os sons, os céus, silêncio
E eu fui passear pelo mundo em tristeza.
Seus pés estão cansados, e sangram as feridas
E o manto de sobre os olhos, e esvaziou os bolsos.
E na antese país estranho, novos rostos
Um monte de gente neste Deus forja
Prisioneiros da matriz, os servos de telas de tv
Meninas зализывают feridas
Os cacos do meu coração, causou-lhes a lesão,
Mas ainda há esperança de mudar o resultado de drama
A mãe — terra, mãe minha кормилица
Quantos anos a procurar a verdade, tantos anos para aprender.
Na hora de parar, mas não posso voltar
Eu estou sem amor para casa, sem o calor no coração.
No silêncio da noite, espere um pouco
Eu quebro a tua paz
Eu vim pegar um pedaço de você
Ele é meu.
Passo a mão, e em troca te dou a felicidade e a paz
Defender.
Como todos os pedaços juntos
Essa foi a última, para mim a pintura
Meu coração dou-te a alma e o corpo
Espero que agora você recebeu o que queria.
Тернистая beco, eu vou de envelhecimento
O teu amor me há muito tempo não aquece
A velha senhora outono, хрутят folhas sob os pés
Recordando que havia entre a gente
Trinta anos atrás, jogando no passado opinião
Só agora percebo como foi a culpa
Em algum lugar um pouco-um pouco rude, a ti excessivamente ciumento
Perdoe-me, eu estava tão impaciente
Eu criei o motivo, e não veio na reunião de
E não se realizou esta noite, eu estava com o outro naquela noite.
Perdoe-me se puderes,
Mas você não me perdoado
Eu pensei o tempo todo сгладит
Eu pensei o tempo todo сгладит,
Mas de repente ele se solidificado…
Uma pomba branca na mão, de cabeça para плахе
Взбираюсь no calvário, sangue na рубахе
Em torno de suspiros, voam pedras, acusações
Mais não poder, e não o fim da estrada.
Através de passes, ignorando os abismos e penhascos
Centenas de quilômetros atrás, mas isso é apenas o começo
E cada vez que a pouco esfriando o sangue nas veias
Eis o que fez comigo amor-poder.