Тимати — Когда ты рядом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ты рядом" de Тимати.
Letra
Жил бы с мамой и учился бы в одиннадцатом классе
Если б я приехал на свидание на метро
Если б я повел тебя не в ресторан, а в бистро
Знаешь, сейчас со мной легко, но ведь было иначе
Понятно сколько ты моя, это главная задача
Госпожа удача улыбнулась, и я встретил тебя
Я не забуду тот день, когда увидел тебя
Я прошептал про себя «Малыш, ты будешь со мной»
Моей подругой, невестой, потом женой
Все говорили: «Постой, тебе же нужен другой.
Подумай, этот bad boy, он настоящий playboy»
Не верь сплетням, слушай сердцем и душой
Ведь ты же сияешь, когда я рядом с тобой
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Слишком мало в мире слов
Чтоб сказать о самом главном
Но важнее, чем любовь, не найти ничего
В нереальном мире снов
Я жила совсем недавно
А теперь мой каждый вдох для тебя одного
В груди горит пожар, и жизни мне не жаль
За то, чтоб каждый миг тонуть в глазах твоих
И молитву богу шептать лишь об одном
Чтобы твоя дорога всегда вела в мой дом
А для себя ничего не просить
Нет счастья больше, чем возможность любить
Подумай сам и найдешь ответ
Люблю я тебя или нет
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Малыш, дай ладошку
Прижми ее поближе к сердцу
Почувствуй, как оно бьется
Ты слышишь, музыка льется
И нам теперь уже с тобой не остановиться
И как же угораздило меня так влюбиться
Мы будем в танце кружиться с ночи до утра
Семь часов, тебе уже давно домой пора
Нет, подожди секунду, не уходи, постой
Останься, ведь мне так хорошо с тобой
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Tradução da letra
Viveu com a mãe e estudou menos na décima primeira classe
Se eu cheguei no encontro de metro
- Se eu te levou, não no restaurante, o bistro
Sabes, agora comigo é fácil, mas foi o contrário
Entende-se o quanto você é minha, esta é a principal tarefa
A sorte sorriu, e eu te conheci
Jamais me esquecerei do dia em que vi-te
Eu sussurrei para mim mesmo "Rapaz, você vai comigo»
A minha namorada, a noiva, então esposa
Todos disseram: "espere um minuto, você precisa de outro.
Pense, o bad boy, ele é um verdadeiro playboy»
Não acredito, a fofoca, ouça o coração e a alma
Afinal, você brilhar sua, quando eu estou perto de você
Quando você está perto, o tempo parou
Quando você está perto, acredito eu mágica
Quando você está próximo, eu não preciso do paraíso
Quando você está perto, e só então eu vivo
Muito pouco no mundo das palavras
Para dizer as coisas que mais importam
Mas o que importa é que o amor não vai encontrar nada
Em um mundo irreal dos sonhos
Eu vivia mais recentemente,
E agora o meu a cada respiração para você mesmo
No peito acende o fogo, e a vida me queria
Fora o fato de que a cada momento se afogar em teus olhos
E a oração a deus sussurrar, apenas um
Para a tua estrada sempre conduziu na minha casa
E para não pedir
Não há felicidade maior do que a capacidade de amar
Pense em si mesmo e encontrarás a resposta
Eu te amo ou não
Quando você está perto, o tempo parou
Quando você está perto, acredito eu mágica
Quando você está próximo, eu não preciso do paraíso
Quando você está perto, e só então eu vivo
O garoto, dai ладошку
Прижми a conhecê-la melhor para o coração
Sinta como ele está batendo
Você ouve a música derrama
E nós agora, com você não ficar
E como conseguiu a mim, de modo a se apaixonar
Nós vamos na dança circular com a noite até de manhã
Sete horas, você tem muito tempo em casa, é hora de
Não, espere um pouco, não vá embora, espere um pouco
Fica comigo, porque eu me sinto tão bem com você
Quando você está perto, o tempo parou
Quando você está perto, acredito eu mágica
Quando você está próximo, eu não preciso do paraíso
Quando você está perto, e só então eu vivo