Тимати — Black Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Star" de Тимати.
Letra
С улыбкой вспоминаю те дни, когда не было денег,
Жетона на метро, пустой холодильник.
Отец ругал меня за то, что я бездельник,
Надеясь, что растёт бизнесмен — его преемник.
На плече магнитофон двухкассетник,
Арбат, аргалин, брейк-данс, буги-электрик.
Манежная, стрит-бол, уличные тусы, фристайл,
Я заболел хип-хоп искусством.
Двухтысячный — я и пашу в поисках денег
В его девятке и с пятницы на понедельник,
Курсировали в городе при жаре и в холоде,
Пытаясь очень бодро заработать эти доллары.
Чтобы жить богато, чтоб покупать Gabbano, Gucci, Prada,
Чтоб иметь в центре хату, прокатывая карту.
Не думать о том, что будет завтра,
Дарить чиксам караты, Шапарды, Шанели,
Завтраки в постели, пентхаусы, отели.
Уикенды в Марпей и мечты.
Время летело, мы взрослели,
Спустя пару лет ушёл из института,
Послал образование к чёрту, ведь моя работа —
Шумные концерты, ночные клубы,
Отец смотрел на это, стиснув зубы,
Мама говорила: «Сын, нужно учиться»,
А я ей отвечал: «Ты будешь мной гордиться».
Отец говорил: «Шоу-биз — нехорошо»,
Здесь бизнеса нет, осталось только шоу.
Но ведь сейчас всё хорошо, я на вершине индустрии,
Один из самых популярных рэпперов в России,
До сих пор не верится, как всё могло сложиться,
Я просто шёл вперёд и сумел всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Секунды, минуты, часы, месяцы, годы,
Плотные работы в ожидании хорошей погоды
Принесли плоды, забыв про невзгоды.
Я не следую тенденциям, а создаю моду,
Свой ночной клуб, ресторан, бренд одежды,
Остался ли Тимати таким, как прежде.
Честно, я не знаю, за собой не замечаю,
Но назад я не смотрю, по прошлому я не скучаю.
Новые опции, кинопроекты, инвесторы,
Предлагают новые объекты,
Рекламные контракты, кредитные карты,
В ушах моих караты теперь светят очень ярко,
В моей постели теперь актрисы, модели,
Певицы, телеведущие, все хотели, но если бы вы знали
Всё то, что я знаю про них,
То в один миг сбежали бы от этих чик
Куда-нибудь подальше.
В них столько много фальши,
Столько много лжи, они висят над пропастью во ржи,
Кричат: «Помоги, купи, одолжи».
Мама говорит: «Сынок, принцесс нет в столице,
Может быть в Питере остатки интеллигенции,
И в провинции остались семьи традиции,
Но тебе не нужно рано жениться».
Спасибо, ма, я не буду торопиться,
Я буду гулять, хочу этим насладиться,
Курс только вперёд, мне нельзя остановиться,
Я иду на взлет и смогу всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star
Tradução da letra
Com um sorriso me lembro daqueles dias, quando não havia dinheiro,
Marcador de metro, geladeira vazia.
O pai repreendeu-me por aquilo que eu sou um preguiçoso,
Na esperança de que cresce o homem de negócios — o seu sucessor.
No ombro gravador двухкассетник,
Arbat, аргалин, break dance, dança de eletricista.
Манежная, street-bol, rua тусы, freestyle,
Eu fiquei doente de hip-hop forma de arte.
Mil e пашу em busca de dinheiro
Em sua equipe e de sexta a segunda-feira,
Cruzou a cidade ao calor e no frio,
Tentando muito bom grado ganhar esses dólares.
Para viver ricamente, para comprar Gabbano, Gucci, Prada,
Para ter no coração de cabana, de estratificação mapa.
Não pensar sobre o que será o amanhã,
Dar чиксам quilates, Шапарды, Шанели,
O pequeno-almoço na cama, coberturas, hotéis.
Fins de semana em Марпей e sonhos.
O tempo passou, nós cresceram,
Depois de alguns anos passou a instituto,
Enviou educação para o inferno, porque o meu trabalho —
Barulhentos, concertos, discotecas,
O pai olhou para ele, rangendo os dentes,
Minha mãe dizia: "Filho, você precisa estudar»,
E eu lhe respondia: "Você vai se orgulhar de mim".
O pai dizia: "Show-biz — não é bom»,
Aqui, o negócio não, resta apenas um show.
Mas agora está tudo bem, eu topo da indústria,
Um dos mais populares de rappers na Rússia,
Ainda não posso acreditar como tudo poderia ser,
Eu simplesmente seguiu em frente e conseguiu apenas fazer.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Segundos, minutos, horas, meses, anos,
Denso trabalho na expectativa de um bom tempo
Trouxe frutos, esquecendo-se sobre a adversidade.
Eu não sigo tendências, e crio moda,
A sua discoteca, um restaurante, uma marca de roupas,
Resta, Timothy tal como antes.
Honestamente, eu não sei, nem noto,
Mas eu não olho para o passado, eu não sinto sua falta.
Novas opções, кинопроекты, os investidores,
Oferecem novos objetos,
Publicidade contratos, cartões de crédito,
Meus ouvidos quilates agora fretes,
Na minha cama agora a atriz, modelo,
O cantor, телеведущие, todos queriam, mas se você soubesse
Tudo o que eu sei sobre eles,
Então, em um instante, apesar de esses chick
Em algum lugar longe.
Tanto um monte de mentira,
Tantas mentiras, que pairam sobre o apanhador no campo de centeio,
Gritam: "Ajuda-me, compre, одолжи".
A mãe diz: "Filho, princesas não na capital,
Pode ser em são petersburgo, os restos de intelectuais,
E na província ficaram família de tradição,
Mas você não precisa casar cedo".
Obrigado, ma, eu não vou apressar,
Eu vou andar, quero aproveitar isso,
O curso só para a frente, não posso ficar,
Eu vou para a ascensão e seria capaz de tudo para conseguir.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star