Tim Wilson — Trailer Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trailer Love" de Tim Wilson.
Letra
Dwayne’s had enough
Oh baby
Dwayne’s had enough
Enough of your chickens chasin his Z28 down the gravel driveway
Dwayne’s had enough
Of your camoflauge panties lying on that mildew, shag carpet in your bathroom
Dwayne’s had enough
Of your Dale Jr. posters staring at him while he’s making love
Dwayn’es had enough
Of that burn mark on your leg you got off the exhaust pipe of that truck when
we went to panama city to make your court date
Oh baby
Dwayne’s had enough trailer love
Dwayne’s had enough trailer love
All those winters with no propane
proved to be way too much for Dwayne
Dwayne’s had enough
The smell of peroxide that would hold him for two lifetimes which has turned
his nose hair the same color as Billy Idol’s
Dwayne’s had enough
Of those edible panties that taste like venison
Dwayne’s had enough
of that Ron Popeil curling iron that’s been frying your hair to a crisp like
you’ve been sprayin too much Aqua Net around a gas grill
Oh baby
Dwayne’s had enough trailer love
Dwayne’s had enough trailer love
His thermal underwear’s all that remains
'Cause your place ain’t big enough for Dwayne
But, you know baby, I don’t really mind trailers, Oh, maybe I should be the one
rubbing my fingers across your Def Leppard tattoo
That full body one that you’re so proud of
Past the mic stand over by the guy with one arm
Rub my fingers through your brown hair that’s the same color as that 30 year
old panel in you’re living room
Your lips as red as the clay on that dirt track next to your stepdaddy’s house
I hate to go anywhere Dwayne’s been
But I might just take up with Dwayne’s old girlfriend
We might find a new job
Find some lady that would babsit your kids so we could get in your Torino and
go somewhere besides a Super Walmart
Maybe do a drive-in movie somewhere where I could take your clothes off and lay
you across that Torino hood
And Dwayne would probably show up with a tire iron and try to beat our skulls in
Oh baby
Tradução da letra
O Dwayne já teve o suficiente.
Oh baby
O Dwayne já teve o suficiente.
Chega de Galinhas a chasin o seu Z28 pela estrada de cascalho
O Dwayne já teve o suficiente.
Das tuas Cuecas de camoflauge, deitadas naquele mofo, tapete de merda na tua casa de banho.
O Dwayne já teve o suficiente.
Dos teus cartazes do Dale Jr. a olhar para ele enquanto faz amor
Dwayn'es fartou-se
Da marca de queimadura na sua perna você saiu do tubo de escape daquele caminhão quando
fomos à cidade do Panamá para marcar a data do julgamento.
Oh baby
O Dwayne já teve amor de trailer suficiente.
O Dwayne já teve amor de trailer suficiente.
Todos aqueles invernos sem propano
provou ser demasiado para o Dwayne.
O Dwayne já teve o suficiente.
O cheiro de água oxigenada que o aguentaria por duas vidas que se transformou
o cabelo do nariz é da mesma cor que o do Billy Idol.
O Dwayne já teve o suficiente.
Das cuecas comestíveis que sabem a veado
O Dwayne já teve o suficiente.
do ferro Ron Popeil que te fritou o cabelo até ficar estaladiço.
tens andado a espalhar demasiada rede Aqua à volta de um grelhador de gás.
Oh baby
O Dwayne já teve amor de trailer suficiente.
O Dwayne já teve amor de trailer suficiente.
A roupa interior térmica é tudo o que resta.
Porque a tua casa não é grande o suficiente para o Dwayne.
Mas, sabes, querida, não me importo com trailers, Oh, talvez eu devesse ser a tal
esfregar os meus dedos na tua tatuagem dos Def Leppard
Aquele corpo inteiro de que tanto te orgulhas
Depois do microfone fica ao lado do tipo com um braço
Esfrega os meus dedos pelo teu cabelo castanho que é da mesma cor que os 30 anos.
painel antigo na sua sala de estar
Os teus lábios vermelhos como o barro naquela pista de terra ao lado da casa do teu padrasto
Odeio ir para onde o Dwayne esteve.
Mas talvez vá ter com a antiga namorada do Dwayne.
Talvez encontremos um novo emprego.
Encontre uma senhora que babsite os seus filhos para que possamos entrar no seu Torino e
ir a algum lugar além de um Super Walmart
Talvez fazer um filme drive-in algures onde possa tirar-te a roupa e deitar-me.
tu do outro lado do capô do Torino
E o Dwayne provavelmente apareceria com uma chave de rodas e tentaria bater nos nossos crânios.
Oh baby