Tim Vantol — If We Would Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Would Know" de Tim Vantol.
Letra
There are these eyes, too blind to see.
She protects herself, against you and me.
The only way out, to stay out of those hands.
Is to build a wall, where hunger never ends.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Goddamn if we would only know.
There are these ears, to deaf to hear.
Where the rumors spread, the truth disappears.
It started out so innocent, but it ended up cruel.
The words that damage, the words of fools.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Goddamn, goddamn, if we would know.
We should listen to their stories, we should watch where we go.
Goddamn if we would only know.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Goddamn if we would only know.
There are these opinions, failing of facts.
Cause of that, you would’ve sent them back.
But it has cost them more, more than you own.
What would you do, where would you go?
Goddamn, goddamn, if we would know.
Goddamn, goddamn, if we would know.
We should think about our stories, we should watch where we go.
Goddamn if we would only know.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Goddamn if we would only know.
Tradução da letra
Há estes olhos, demasiado cegos para ver.
Ela protege-se, contra nós.
A única saída, ficar fora dessas mãos.
É construir um muro, onde a fome nunca acaba.
Raios partam, se soubéssemos.
Raios, se soubéssemos.
Há estes ouvidos, para surdos para ouvir.
Onde os rumores se espalharam, a verdade desaparece.
Começou tão inocente, mas acabou por ser cruel.
As palavras que danificam, as palavras dos tolos.
Raios partam, se soubéssemos.
Raios partam, se soubéssemos.
Devíamos ouvir as histórias deles, ver por onde vamos.
Raios, se soubéssemos.
Raios partam, se soubéssemos.
Raios, se soubéssemos.
Há estas opiniões, a falta de factos.
Por causa disso, tê-los-ias mandado de volta.
Mas custou-lhes mais, mais do que a vossa.
O que farias, para onde irias?
Raios partam, se soubéssemos.
Raios partam, se soubéssemos.
Devíamos pensar nas nossas histórias, ver por onde vamos.
Raios, se soubéssemos.
Raios partam, se soubéssemos.
Raios, se soubéssemos.