Tim Vantol — Apologies, I Have Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apologies, I Have Some" de Tim Vantol.
Letra
I got something that belongs to you.
And it’s stuck here for so goddamn long, I don’t give a fuck.
But it starts to swell while my grin hardly covers it up.
I sleep on my side at night
and every time I turn, yeah every time I turn
I see the time is passing by.
You’d better pick it up, it’s about time.
I know I never said too much.
I started to doubt when it all was said and done.
I know I’ve said enough.
And I wonder why it takes so goddamn long.
A dirty wound won’t heal till you clean it up.
The scars will fade, so let’s move on.
And it doesn’t take much of an effort, to fuck it up once more.
But it’s a hell of a job, to apologize for.
I sleep on my side at night
and every time I turn, yeah every time I turn
I see the time is passing by.
I’d better clear things up, 'fore I’m out of time.
I know I’d never said a lot.
I started to doubt when it all was said and done.
I know I haven’t said enough.
And I’m sorry that it takes so goddamn long.
A dirty wound won’t heal till you clean it up.
Scars will stay, but let’s move on.
And it doesn’t take much of an effort, to fuck it up once more.
But it’s a hell of a job, to apologize for
Tradução da letra
Tenho uma coisa que te pertence.
E está preso aqui há tanto tempo, que não quero saber.
Mas começa a inchar enquanto o meu sorriso mal o encobre.
Eu durmo do meu lado à noite
e cada vez que me transformo, sim cada vez que me transformo
Vejo que o tempo está a passar.
É melhor atenderes, já não era sem tempo.
Eu sei que nunca falei demais.
Comecei a duvidar quando tudo foi dito e feito.
Sei que já disse o suficiente.
E pergunto-me porque demora tanto tempo.
Uma ferida suja não vai sarar até a limpares.
As cicatrizes vão desaparecer, por isso vamos continuar.
E não é preciso muito esforço, para estragar tudo mais uma vez.
Mas é um trabalho dos diabos, pedir desculpa.
Eu durmo do meu lado à noite
e cada vez que me transformo, sim cada vez que me transformo
Vejo que o tempo está a passar.
É melhor esclarecer as coisas, antes que o meu tempo acabe.
Eu sei que nunca disse muito.
Comecei a duvidar quando tudo foi dito e feito.
Sei que não disse o suficiente.
E lamento que demore tanto tempo.
Uma ferida suja não vai sarar até a limpares.
As cicatrizes vão ficar, mas vamos continuar.
E não é preciso muito esforço, para estragar tudo mais uma vez.
Mas é um trabalho dos diabos, pedir desculpa por