Tim Stop — Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Road" de Tim Stop.
Letra
I don’t listen any longer to the voices in my head
I ain’t gotten any stronger doing anything they’ve said
and I don’t worry any longer about the girls that pass me by
I know the ones that really matter will find their way into my life
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
There’s a saying that goes something like
«You'll regret the things you didn’t do»
and after all the times I’ve messed up, I’m thinking that it must be true
cuz I’ve cared too much about what people think
and it’s kept me inside my shell
but the people that’ll like me will like me anyway
and everyone else can go to hell
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
And it’s not that I’ll never learn to trust somebody else
But probably first I should learn to trust myself
I just don’t care any longer about your fortune and your fame
Living a life for anything but what’s in your heart Isn’t it a crying shame?
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
I just want to know where it goes…
Tradução da letra
Já não ouço as vozes na minha cabeça.
Não fiquei mais forte a fazer nada do que disseram.
e já não me preocupo com as raparigas que passam por mim
Eu sei que aqueles que realmente importam vão encontrar o seu caminho na minha vida
Oh meu Deus o sol brilha nesta estrada aberta
Deixa-o levar-me a qualquer lado, é para lá que quero ir.
Há um ditado que diz algo como:
"Vais arrepender-te das coisas que não fizeste»
e depois de todas as vezes que fiz asneira, acho que deve ser verdade.
porque me preocupei demasiado com o que as pessoas pensam
e manteve-me dentro da minha concha
mas as pessoas que vão gostar de mim vão gostar de mim.
e todos os outros podem ir para o inferno.
É por isso que estou a cantar
Oh meu Deus o sol brilha nesta estrada aberta
Deixa-o levar-me a qualquer lado, é para lá que quero ir.
E não é que nunca aprenda a confiar noutra pessoa.
Mas primeiro devia aprender a confiar em mim.
Já não quero saber da tua fortuna e da tua fama.
Viver uma vida por qualquer coisa, mas o que tens no coração não é uma vergonha chorosa?
É por isso que estou a cantar
Oh meu Deus o sol brilha nesta estrada aberta
Deixa-o levar-me a qualquer lado, é para lá que quero ir.
Só quero saber para onde vai.…