Tim Staffell — Country Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Life" de Tim Staffell.
Letra
Livin' in the city
Workin' for the man
He’s got me all tied down
Sure is somethin' missin'
And I pack my bags, I’m movin' out
I’m leavin' town
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Headin' down the line, leavin' it behind
Wake up in the mornin', what do you think I find?
Let me tell you people
If I keep on workin' I’m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that’s okay)
You know man, I’m just not that way inclined
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Who can set me free? What’s this mystery?
You just sit there smilin', sayin': «What will be, will be»
Brother, can you feel it?
I haven’t seen the sky since back in ‘69
Any way you look at it
Livin' in the city gives you city mind
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Got to get away, I can’t take another day
I got to try to stop myself from meltin' clean away
Tradução da letra
Vivendo na cidade
Trabalhando para o homem
Ele tem-me amarrado
Está mesmo a faltar alguma coisa.
E eu faço as minhas malas, vou-me embora
Vou deixar a cidade
Country life, I got to have a taste of you
Embora isso signifique que eu paro com o que estou comprometido
Afinal, tu e eu estamos só de passagem.
Descendo a linha, deixando-a para trás
Acorda de manhã, o que achas que encontro?
Deixem - me dizer-vos.
Se continuar a trabalhar, vou enlouquecer.
Dia Extra, pagamento extra (bem, tudo bem)
Sabes, meu, não estou inclinado para isso.
Country life, I got to have a taste of you
Embora isso signifique que eu paro com o que estou comprometido
Afinal, tu e eu estamos só de passagem.
Quem me pode libertar? Que mistério é este?
Sentas-te aí a sorrir, a dizer: "o que vai ser, vai ser»
Irmão, consegues senti-lo?
Não via o céu desde 1969.
De qualquer maneira que vejas
Viver na cidade dá-te a mente da cidade
Country life, I got to have a taste of you
Embora isso signifique que eu paro com o que estou comprometido
Afinal, tu e eu estamos só de passagem.
Tenho de me ir embora, não aguento mais um dia.
Tenho de tentar impedir-me de me derreter completamente.