Tim Rogers & The Twin Set — Under The Flight Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Flight Path" de Tim Rogers & The Twin Set.
Letra
I live under the flight path and it don’t get me down
It’s just a regular interruption on the western side of town
They send Boeings from Tacoma near on 50 times a day
But they sure can help me out when I’ve got nothing left to say
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I wear an earpiece to hear TV, 'cause I miss all the good lines now
When a KLM airliner comes in from Copenhagen town
I sit under the clothesline and I watch their stomachs white
Like a body surfing city kid, the trail they leave behind
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I can often watch it dissipate as if it never was
And I almost could believe it, except for that black shit on my lawn
I live under the flight path
They’re the birds of the inner-west
I’d sure miss them if they weren’t around
But do those fuckers ever rest?
Aw, c’mon
Tradução da letra
Eu vivo Debaixo da rota de voo e isso não me faz descer
É só uma interrupção normal no lado oeste da cidade.
Mandam Boeings de Tacoma quase 50 vezes por dia.
Mas podem ajudar-me quando não tenho mais nada a dizer.
Desligo - me e vejo-os chegar o dia todo.
O pai de alguém foi-se embora.
A chamar pela luz intermitente
O bebé de alguém está em casa esta noite
Uso um auricular para ouvir televisão, porque agora sinto falta de todas as boas falas.
Quando um avião da KLM chega da cidade de Copenhaga
Sento-me debaixo da linha de roupa e vejo os seus estômagos brancos
Como um rapaz da cidade do surf, o rasto que deixam para trás
Desligo - me e vejo-os chegar o dia todo.
O pai de alguém foi-se embora.
A chamar pela luz intermitente
O bebé de alguém está em casa esta noite
Posso vê-lo dissipar-se como se nunca tivesse sido
E quase podia acreditar, excepto aquela merda preta no meu relvado.
Vivo Debaixo da rota de voo.
São as aves do interior do Oeste.
Teria saudades deles se não estivessem por perto.
Mas esses cabrões descansam?
Vá lá.