Tim Rogers & The Twin Set — Arse Kickin' Lady From the Northwest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arse Kickin' Lady From the Northwest" de Tim Rogers & The Twin Set.
Letra
Well she breezed down through my hotel room
Like an interstate truck in the rain
She said she cut her teeth on skinny Jim’s
There ain’t no scales mapping out just what I paid
She spun me a really good story
Never let the truth get in the way
And that’s the reason I’m still standing here today
She said she came down from the north-west of town
In a '63 Holden EJ
With potato from Kentucky and a fresh bag of Luckys
And a Bowie compilation tape
She’s spun me a real good story
Never let the truth get in the way
And that’s the reason I’m still standing here
The reason I’m still standing here
The reason I’m still standing here today
I left my brains in Hong Kong
I left my wallet in a two dollar shirt
And I remember every goddamn minute with you
Like a minute in a movie that hurts
I listened to a real good story
I never questioned anything that she said
And that’s the reason she’s still standing here
The reason she’s still standing here
The reason she’s still standing here today
I listened to a real good story
I never questioned anything that she said
And that’s the reason I’m still standing here
The reason she’s still standing here
The reason we’re still standing here today
Damn straight
Tradução da letra
Bem, ela desceu pelo meu quarto de hotel.
Como um camião interestadual à chuva
Ela disse que cortou os dentes no skinny Jim's
Não há escalas a mapear o que paguei.
Ela contou-me uma boa história.
Nunca deixes que a verdade atrapalhe
E é por isso que ainda estou aqui hoje.
Ela disse que veio do noroeste da cidade.
Num Holden EJ de 63.
Com batata do Kentucky e um saco de sortudos
E uma compilação do Bowie
Ela contou-me uma boa história.
Nunca deixes que a verdade atrapalhe
E é por isso que ainda estou aqui.
A razão pela qual ainda estou aqui
A razão pela qual ainda estou aqui hoje
Deixei o meu cérebro em Hong Kong.
Deixei a minha carteira numa camisa de dois dólares.
E lembro-me de cada minuto contigo
Como um minuto num filme que dói
Ouvi uma boa história.
Nunca questionei nada do que ela disse.
E é por isso que ela ainda está aqui.
A razão pela qual ela ainda está aqui.
A razão pela qual ela ainda está aqui hoje
Ouvi uma boa história.
Nunca questionei nada do que ela disse.
E é por isso que ainda estou aqui.
A razão pela qual ela ainda está aqui.
A razão pela qual ainda estamos aqui hoje
Podes crer.