Tim O'Brien — The Wicked Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wicked Messenger" de Tim O'Brien.
Letra
There was a wicked messenger
From Eli he did come,
With a mind that multiplied
The smallest matter.
When questioned who had sent for him,
He answered with his thumb,
For his tongue it could not speak, but only flatter.
He stayed behind the assembly hall,
It was there he made his bed,
Oftentimes he could be seen returning.
Until one day he just appeared
With a note in his hand which read,
«The soles of my feet, I swear they’re burning.»
Oh, the leaves began to fallin'
And the seas began to part,
And the people that confronted him were many.
And he was told but these few words,
Which opened up his heart,
«If ye cannot bring good news, then don’t bring any.»
Tradução da letra
Havia um mensageiro malvado.
De Eli ele veio,
Com uma mente que se multiplicou
A menor questão.
Quando interrogado quem o mandou chamar,
Ele respondeu com o polegar.,
Para sua língua não podia falar, mas apenas lisonjeiro.
Ele ficou atrás da sala de reuniões.,
Foi lá que ele fez a cama.,
Muitas vezes podia ser visto a regressar.
Até que um dia ele apareceu
Com uma nota na mão que lê,
"As solas dos meus pés, juro que estão a arder.»
Oh, as folhas começaram a cair
E os mares começaram a separar - se,
E as pessoas que o confrontaram eram muitas.
E foi-lhe dito, mas estas poucas palavras,
Que lhe abriu o coração,
Se não trouxerdes boas notícias, não as trazeis.»