Tim O'Brien — Me And Dirk's Trip To Ireland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And Dirk's Trip To Ireland" de Tim O'Brien.
Letra
Me and Dirk took a little trip
Across the sea on a big air ship
Riley Baugus came along
Helped us play our banjo songs
Prettiest place that I’ve ever seen
Entirely covered in emerald green
Chorus: Ate a lotta hog
Drank a lotta grog
Stepped in a bog
Came back in a fog
Place over there called Crosses of Annagh
West Clare’s answer to the Copa Caabana
Mairtin and Danny, Siobhan and Ciaran
Reelin in the front room, Dermy was steerin
Three in the mornin, our welcome was shot
We moved the session to the parkin lot
Half an hour later, nature was callin
Got to the point where there’s no more stallin
Dirk climbed up on a three foot wall
We all cried No! as he started to fall
Up to his thighs in a soggy ooze
Peein as the water filled up his shoes
Five in the mornin, sun comin up Playin more tunes, we were in our cups
Up on a trailer dancin the tango
Three steps, boom, it’s a fine fandango
A little while later, sun gettin higher
We rolled Harry Bradley in a tractor tire
Tradução da letra
Eu e o Dirk fizemos uma pequena viagem.
Do outro lado do mar num grande navio aéreo
Riley Baugus apareceu
Ajudou-nos a tocar as nossas canções de banjo
O lugar mais bonito que já vi
Inteiramente coberto de verde esmeralda
Comi muito porco.
Bebi muito grog.
Pisado num pântano
Voltou num nevoeiro
Um lugar chamado Cruzes de Annagh.
Resposta de West Clare à Copa Caabana
Mairtin e Danny, Siobhan e Ciaran
O Reelin estava na sala da frente, o Dermy era o steerin.
Três da manhã, a nossa recepção foi atingida.
Mudámos a sessão para o parque parkin.
Meia hora depois, a natureza ligou.
Chegou ao ponto em que não há mais garanhão
Dirk subiu na parede de um metro.
Todos nós choramos não! quando ele começou a cair
Até às coxas numa lama ensopada
Peein como a água encheu seus sapatos
Cinco da manhã, o sol a nascer a tocar mais músicas, estávamos nos copos
Num trailer dançando o tango
Três passos, boom, é um bom fandango
Um pouco mais tarde, o sol está a ficar mais alto.
Enrolámos o Harry Bradley num pneu de tractor.