Tim O'Brien — Edge Of The Storm letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Edge Of The Storm" de Tim O'Brien.

Letra

She had five hundred dollars that her grandma left
She said for a rainy day
A hundred more from the general store
Where she stocked the shelves for pay
She’d had enough of those country roads
And the wind in the telephone wires
Said a prayer for luck, started the truck
Checked the mirror and spun the tires
She said there’s no such thing as a rainy day
And the world is bigger than the milky way
If you save it too long you’re just throwin' it away
She rolls like the thunder
She’s ridin' to the edge of the storm
She had her momma’s smile and her daddy’s fire
Their love burned deep in her soul
They were more than glad to give her all they had
As they pushed her from the fold
The road gets wider mile my mile
As she heads east toward the dawn
The clouds press down, the lightning sounds
Lilly turns those wipers on The cards come in from Fond Du Lac
New Orleans and Chilliwack
She said one of these days I’m comin' back
But I’m not gonna stay

Tradução da letra

Ela tinha 500 dólares que a avó deixou.
Ela disse para um dia chuvoso
Mais cem da loja geral.
Onde ela abastecia as prateleiras para pagar
Ela estava farta daquelas estradas rurais.
E o vento nos fios telefónicos
Rezei por sorte, liguei o camião.
Verifiquei o espelho e rodei os pneus.
Ela disse que não existe tal coisa como um dia chuvoso
E o mundo é maior que a Via Láctea
Se o guardares muito tempo, vais deitá-lo fora.
Ela rola como o trovão
Ela está a ir para a beira da tempestade
Ela tinha o sorriso da mãe e o fogo do Pai
O seu amor ardeu profundamente na sua alma
Eles ficaram mais do que felizes em dar-lhe tudo o que tinham
Enquanto a empurravam da dobra
A estrada fica mais ampla milha a minha milha
Enquanto ela se dirige para leste em direção ao amanhecer
As nuvens pressionam, os relâmpagos soam
A Lilly vira os Limpa Pára-brisas das cartas vêm de Fond Du Lac.
Nova Orleães e Chilliwack
Ela disse que um dia destes vou voltar
Mas eu não vou ficar