Tim O'Brien — Brother Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Wind" de Tim O'Brien.
Letra
Made up my mind to go Some place so far away, I headed west
Without a sad goodbye
No hugs or tears that way, it’s probably for the best
Sent cards along the way
Said I was looking for a brand new life
I never settled down
My wanderlust would always cut the ties like a knife
Sometimes the lonesome wind
Calls out just like it knows me And on a night like this
When I don’t know where to go, he shows me the way
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
I always looked ahead
I was so afraid that I’d be caught behind
Followed a crooked stream
To places I’d never seen and one more highway sign
Just like some other guys
I count the hours 'til the day will end
But it’s not so I can rest
For me it’s the time that’s best for talking to my friend
Cause he knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Now half my life is gone
The only home I have is open road
My skin is cracked and brown
A mirror to the dessert ground and the dusty wind that blows
I never made a mark
Just scattered footsteps on the shifting sand
Whatever pushes me It’s something only he can understand
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Tradução da letra
Decidi ir para um sítio tão longe que fui para oeste.
Sem um triste adeus
Sem abraços ou lágrimas assim, provavelmente é melhor assim.
Cartas enviadas pelo caminho
Disse que estava à procura de uma nova vida.
Nunca assentei.
A minha vontade de viajar cortava sempre os laços como uma faca.
Às vezes o vento solitário
Chama-me tal como me conhece e numa noite como esta
Quando não sei para onde ir, ele mostra-me o caminho.
Ele conhece-me, meu irmão wind.
Ele também está sozinho e leva-me embora.
Sempre olhei para o futuro.
Tinha tanto medo de ser apanhado por trás
Seguiu um Riacho Torto
Para lugares que nunca tinha visto e mais um sinal de auto-estrada
Tal como outros tipos.
Conto as horas até o dia acabar
Mas não é para que eu possa descansar.
Para mim, é o melhor momento para falar com o meu amigo.
Porque ele me conhece, meu irmão wind
Ele também está sozinho e leva-me embora.
Agora metade da minha vida foi-se
A única casa que tenho é estrada aberta.
A minha pele está rachada e castanha
Um espelho para o solo da sobremesa e o vento poeirento que sopra
Eu nunca fiz uma marca
Apenas passos dispersos na areia movediça
O que quer que me empurre, é algo que só ele pode entender.
Ele conhece-me, meu irmão wind.
Ele também está sozinho e leva-me embora.