Tim Minchin — YouTube Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "YouTube Lament" de Tim Minchin.
Letra
All my carefully measured metaphor
All my flat nine dominant seven chords
All of my schtick, my lyrical trickery
All those bows, all that applause
All my intertextuality
All my self-aware hypocrisy
All of those rhymes, those irregular times
All my softly spoken sophistry
All my makeup, all my lights
All my photoshoots in tights
All my pretentions, all my intentions
All my glitzy opening nights
All my brow-dependent jokes
All my mirrorballs and smoke
All my tilts at wit and wimsy
All my poetry, my swearwords, and my smut
Will never get as many hits as
'Kitten Waking Up'
Tradução da letra
Toda a minha metáfora cuidadosamente medida
Todos os meus nove acordes dominantes
Todos os meus truques líricos
Todos aqueles arcos, todos aqueles aplausos
Toda a minha intertextualidade
Toda a minha hipocrisia consciente
Todas essas rimas, esses tempos irregulares
Todo o meu sofisma falante
Toda a minha maquilhagem, todas as minhas luzes
Todos os meus photoshoots em collants
Todas as minhas pretensões, todas as minhas intenções
Todas as minhas noites de estreia
Todas as minhas piadas dependentes de sobrancelhas
Todos os meus mirrorballs e fumo
Todos os meus tilts no wit and wimsy
Toda a minha poesia, as minhas palavrinhas e as minhas obscenidades
Nunca terá tantos êxitos como
Gatinho A Acordar