Tim Minchin — Bears Don't Dig On Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bears Don't Dig On Dancing" de Tim Minchin.
Letra
Bears don’t dig on dancin'
They just don’t dig it
Bears don’t dig on dancin'
Horses don’t mind being ridden
Dogs just love to do our biddin'
Mice find mazes quite relaxin'
Bubbles really cared for Michael Jackson
But bears don’t dig on dancing
Budgies like to play with bells
Lassie lifted kids from wells
Elephants like shifting logs
Dissection is fun for frogs
But bears don’t dig on dancing
Wee canaries mining coal
Ferrets bred to fit in holes
Dogs take blind folk into town
Kangaroos Jump Around
Bears are surprisingly disinterested in dancing
If you go into the woods today
You’d better go in disguise
If you go into the woods today
Prepare for a big surprise
Cos every bear that ever there was
Will gather there for certain because
Today’s the day the bears are having a rave
All around are grumpy bears
Sitting there on plastic chairs
Hanging out in sullen pairs
They just don’t dig on dancin'
Bears just cannot keep the beat
Most of them have two left feet
They like fighting and eating meat
And hibernating, lazy fuckers
They just don’t dig on dancing
You can hire the best DJ
They won’t boogie anyway
Bears all reckon dancing’s gay
Homophobic hairy fuckers
Just don’t dig on dancin'
Bears don’t dig on dancin'
They just don’t dig it
Bears don’t dig on dancin'
Dolphins like autistic kiddies
Cats are good for aging biddies
Pigeons fly to bring you letters
Sheep get shorn to make your sweaters
Camels hump, donkeys haul
A seal can catch a rubber ball
I’ve seen monkeys wearing pants
But bears think they’re too good to dance
Motherfuckers don’t dig on dancing
Tradução da letra
Os ursos não gostam de dançar
Eles não gostam.
Os ursos não gostam de dançar
Os cavalos não se importam de ser cavalgados
Os cães adoram fazer a nossa oferta
Ratos acham labirintos bastante relaxantes
O Bubbles gostava mesmo do Michael Jackson.
Mas os ursos não gostam de dançar
Os periquitos gostam de brincar com sinos
A Lassie tirou miúdos de wells.
Elefantes gostam de mudar troncos
A dissecação é divertida para rãs
Mas os ursos não gostam de dançar
Canárias mineiras carvão
Furões criados para caber em buracos
Cães levam cegos para a cidade
Cangurus Saltam À Volta
Os ursos estão surpreendentemente desinteressados em dançar
Se fores para a floresta hoje
É melhor ires disfarçado.
Se fores para a floresta hoje
Preparem-se para uma grande surpresa.
Porque todos os ursos que existiram
Vai reunir-se lá com certeza porque
Hoje é o dia em que os ursos estão a ter uma rave
Todos ao redor são ursos rabugentos
Sentado em cadeiras de plástico
Andando em pares amuados
Eles não gostam de dançar
Os ursos não conseguem manter o ritmo
A maioria tem dois pés esquerdos.
Eles gostam de lutar e comer carne.
E hibernando, preguiçosos de merda
Eles não gostam de dançar
Podes contratar o melhor DJ.
Eles não vão dançar de qualquer maneira
Todos os ursos acham que dançar é gay
Cabrões homofóbicos peludos
Apenas não cantes em dançar
Os ursos não gostam de dançar
Eles não gostam.
Os ursos não gostam de dançar
Golfinhos como crianças autistas
Gatos são bons para velhotes
Pombos voam para vos trazer cartas
Ovelhas são tostas para fazer suas camisolas
Camelos corcam, burros puxam
Um selo pode pegar uma bola de borracha
Já vi macacos a usar calças.
Mas os ursos acham que são bons demais para dançar
Os cabrões não gostam de dançar