Tim Kasher — A Bluer Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bluer Sea" de Tim Kasher.
Letra
I’m at misery alone
I’m at misery patrolled
Sadomasochist
Sadomonogamist
When you were young, you were so romantic
You married quick to prove you knew what love is
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
It’s a shame I cannot decide
Which way to ruin my life
It’s assured whichever I’d choose
I’d be doomed to despise
You became a man, you didn’t stand a chance
You assumed love was just a blind man’s hang-up
Without an anchor, I am free
Without an anchor, I do as I please
Your sudden drift amongst your stormy sea
Of women old and new and used and lonely
Without an anchor, I’m a wreck
Without an anchor, I regress
And all these women see your damaged good
Before they flee, who’ll take you seriously
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
I’m a middle-aged cliché
Found out I’m satisfied
Too small to appreciate
When life is merely all right
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Without an anchor, I am free
Without an anchor, I do as I please
Without an anchor, I’m a wreck
Without an anchor, I regress
Tradução da letra
Estou sozinho na miséria
Estou em misery patrulhado
Sadomasoquista
Sadomonogamist
Quando eras jovem, eras tão romântico.
Casaste depressa para provar que sabias o que era o amor.
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
É uma pena não poder decidir
Que maneira de arruinar a minha vida
Está garantido o que eu escolher
Eu estaria condenado a desprezar
Tornaste-te um homem, não tiveste hipótese.
Presumiste que o amor era apenas um cego a desligar-se.
Sem âncora, estou livre.
Sem âncora, faço o que me apetece
A tua súbita deriva no teu mar tempestuoso
De Mulheres velhas e novas e usadas e solitárias
Sem âncora, estou um caco
Sem âncora, regredo
E todas estas mulheres vêem o teu bem danificado
Antes de fugirem, quem te levará a sério?
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
À deriva
Sou um cliché de meia-idade.
Descobri que estou satisfeito
Demasiado pequeno para apreciar
Quando a vida é apenas boa
As mulheres que amaste têm braços abertos.
Que você abruptamente empurrou de lado para o próximo
As mulheres que amaste têm braços abertos.
Que você abruptamente empurrou de lado para o próximo
As mulheres que amaste têm braços abertos.
Que você abruptamente empurrou de lado para o próximo
Sem âncora, estou livre.
Sem âncora, faço o que me apetece
Sem âncora, estou um caco
Sem âncora, regredo