Tim Hus — The Bullrider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bullrider" de Tim Hus.
Letra
The wind is a-blowin', grasses are growin'
Down at the exhibition grounds
The chutes are all open the corral fence is broken
Even the grandstand is falling down
Year after year he always comes back here
He stands at the gate all alone
He looks out at the grounds and remembers the sounds
The day of the big rodeo
Chorus:
When the stands were all full and he drew the Brahma bull
The one they said that no-one could ride
And the fear was in his throat as he rosined up his rope
And he nodded his head «Boys, let him fly!»
Straight out of the gate he was a-spinnin' both a-ways
Caught up in the eye of the storm
Rush of adrenalin, get a hold and knife him
Ride him like you never rode before!
There’s a big empty space that is the place
Where the roughstock riders used to stand in a row
Those who understand how to get up on your hand
And slide up on to your rope
The memories are so clear every time that he’s here
He always feels it that way
The last cowboy prayer echoes everywhere
It all takes him back to the day
Chorus
He’s been hit hard, bucked and yard-darded
Stepped on, hooked and hung up
He’s been rammed in the chutes, battered and bruised
Layed up and down on his luck
The battles took their toll and there’s a pain in his bones
Every time the weather turns cold
White in the knuckles, big trophy buckles
He doesn’t ride anymore, like he did before
Chorus
The wind is a-blowin', grasses are growin'
Down at the exhibition grounds
The chutes are all open the corral fence is broken
Even the grandstand is falling down…
Tradução da letra
O vento sopra, as gramíneas crescem
No terreno da exposição
Os pára-quedas estão todos abertos. a cerca do Curral está partida.
Até a bancada está a cair.
Ano após ano, ele volta sempre aqui.
Ele está sozinho no portão.
Ele olha para o terreno e lembra-se dos sons
O dia do grande rodeo
Coro:
Quando as bancadas estavam cheias e ele desenhou o touro Brahma
Aquele que disseram que ninguém podia montar
E o medo estava na garganta dele enquanto ele rosinava na corda
E ele acenou com a cabeça "Rapazes, deixem-no voar!»
Directamente do portão, ele estava a girar para os dois lados.
Apanhado no olho da tempestade
Adrenalina, agarra-o e esfaqueia-o.
Monta - o como nunca montaste antes!
Há um grande espaço vazio que é o lugar
Onde os roughstock riders ficavam em fila
Aqueles que entendem como levantar-se na sua mão
E desliza para a tua corda
As memórias são tão claras sempre que ele está aqui.
Ele sente sempre isso assim.
A última oração de cowboy ecoa por todo o lado
Tudo o que o leva de volta ao dia
Coro
Ele foi atingido com força, com os pés apertados e com os pés apertados.
Pisei, enganchei e desliguei.
Ele foi esmagado nos pára-quedas, espancado e magoado.
Deitado para cima e para baixo na sua sorte
As batalhas tiveram o seu preço e há uma dor nos ossos dele.
Sempre que o tempo arrefece
Branco nos nós dos dedos, grandes fivelas de troféu
Ele já não monta mais, como fazia antes.
Coro
O vento sopra, as gramíneas crescem
No terreno da exposição
Os pára-quedas estão todos abertos. a cerca do Curral está partida.
Até a bancada está a cair.…